Translation of "steadily decreasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steadily - translation :

Keywords : неуклонно стабильно устойчиво равномерно пищать

Examples (External sources, not reviewed)

The crime rate is steadily decreasing.	Уровень преступности стабильно понижается.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
In Africa, infant mortality is decreasing.	В Африке снижается младенческая смертность.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.	Потребление риса в Японии снижается.
It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing.	Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
The employment in agriculture sector is also decreasing.	Занятость в этом секторе также уменьшается.
Consistent with this, the US military presence is decreasing.	Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.
The number of students is decreasing year by year.	Количество студентов уменьшается из года в год.
The population of this city is decreasing every year.	Население этого города уменьшается с каждым годом.
The cost of solar power has been continuously decreasing.	Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.
He was steadily rebuffed by the American government.	Американское правительство настойчиво ему отказывало.
But this military pillar has been steadily eroded.	Но этот военный столп неуклонно разрушается.
I progress steadily. My efforts are paying off.	Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются.
It is the only world region where military expenditures are decreasing.	Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.	Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily.	После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала.
The number of fish in the ocean is steadily declining.	Количество рыбы в океане стабильно снижается.
America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.	Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой.
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.	Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.	Но с тех пор МВФ неуклонно сокращает свои экономические прогнозы вдвое.
Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course.	Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие.
For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility.	Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость.
The model plane spiralled in ever decreasing circles until it crashed into the ground.	Модель самолёта снижалась, описывая всё уменьшающиеся круги, пока не врезалась в землю.
Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily.	Статус Египта как региональной державы при Мубараке так же неуклонно ослабевал.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.	Но случай Гимарайнша может сигнализировать о новых ограничениях свободы прессы в Бразилии.
But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.	Но раскол между левыми в Латинской Америке стабильно растет.
It was already reviving and steadily growing green among last year's wheat stubble.	Он уж весь отжил и твердо зеленел из за посломанных прошлогодних стеблей пшеницы.
How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.	Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти .
Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more.	Сегодня у нас Vodacom понижает объем данных и в то же время вынуждает нас платить за это больше.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей.
By 2011, the total population was estimated at fewer than 2,500 individuals with a decreasing trend.	Популяция бенгальского тигра меньше, чем 2 500 особей, с перспективой уменьшения.
The Chinese are steadily gaining influence in Africa, not with bombers, but with money.	Китайцы неуклонно наращивают свое влияние в Африке не с помощью бомбардировщиков, а с помощью денег.
Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily.	Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу.
As the government s fiscal position has steadily weakened, the jobs have become far scarcer.	Поскольку состояние государственного бюджета неуклонно ухудшается, рабочих мест становится всё меньше.
Adherence to the NPT has increased steadily, reaching a stage of near universal acceptance.	Количество стран, присоединившихся к ДНЯО, постоянно увеличивалось, пока его положения не получили почти всеобщего признания.
Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.	Мировая торговля неуклонно слабела, практически без улучшений, в течение последних шести месяцев.

Показать эту страницу на русском языке