Translation of "rise steadily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rise - translation :

подъем

Rise steadily - translation :

неуклонно расти

Steadily - translation :

постоянно

Keywords : восстанет встать восстать восстанут восстанем неуклонно стабильно устойчиво равномерно пищать

Examples (External sources, not reviewed)

How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.	Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти .
Since then, the population has continued to rise steadily at about 2 a year.	Однако с конца 1980 х годов рост населения стал увеличиваться примерно на два процента в год.
The price of homes continues to rise steadily, leaving part of the population in a disadvantaged position.	Стоимость домов продолжает неуклонно расти, что имеет отрицательные последствия для части населения.
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Этот неправильный подход позволил китайским ценам на жилье продолжать расти неуклонно, таким путем обеспечивая крупные экономические жилищные пузыри, особенно в городах первого уровня.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
The fiscal deficit widened to 10 of GDP, causing government debt (including external debt), which had been falling steadily, to rise to 76 of GDP.	Дефицит бюджета увеличился до 10 ВВП, в результате чего государственный долг (в том числе внешний долг), который постоянно снижался, вырос до 76 ВВП.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
Tourism is steadily becoming popular.	Туризм становится всё более популярным.
The crime rate is steadily decreasing.	Уровень преступности стабильно понижается.
And we've been going steadily downhill.	С тех пор всё постепенно ухудшается.
(c) The ageing of the workforce of member organizations is expected to steadily rise from 2005 onwards this will lead to higher volumes in retirement benefit processing	c) процесс старения рабочей силы организаций членов предположительно будет неуклонно усиливаться, начиная с 2005 года и в последующий период это приведет к увеличению количества оформляемых пенсий
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.	Между тем, неуклонно продолжает ухудшаться экономическая ситуация.
Evidently expenditures are growing steadily over time.	Совершенно очевидно, что во временном плане эти расходы характеризуются неуклонным ростом.
The Azerbaijani party steadily follows these norms.	Азербайджанская сторона неуклонно соблюдает эти нормы.
He was steadily rebuffed by the American government.	Американское правительство настойчиво ему отказывало.
But this military pillar has been steadily eroded.	Но этот военный столп неуклонно разрушается.
I progress steadily. My efforts are paying off.	Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.
Besides capacity building, training activities are growing steadily.	Помимо деятельности в области создания потенциала стабильно укрепляется деятельность по подготовке кадров.
The gap in development levels is steadily widening.	Разрыв в уровнях развития неизменно расширяется.
Demand for WFP bilateral services has grown steadily.	Спрос на услуги МПП, связанные с помощью на двусторонней основе, непрерывно растет.
Financial flows to Africa have been steadily declining.	Направляемые в Африку потоки финансовых средств неуклонно сокращаются.
A time of steadily increasing prosperity and progress.	Это будет пора стабильного роста процветания и прогресса.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Rise	Время восхода
Rise	Пробуждение
Rise.	Рост.
Rise!	Встали.
Rise.	Появись.
Rise.	Садитесь!
Some argue that rapid productivity gains from new technology, increased competition due to globalization, and the rise of internet based electronic commerce created a world in which firms must steadily lower prices.	Но это мнение основано на ошибочных предположениях.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются.
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.	Трансгенные продукты медленно но верно внедряются и в развивающихся странах.
The proportion of young drug abusers is steadily declining.	Среди наркоманов неуклонно сокращается процент молодежи.
Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.	Он пил весь вечер, но всё ещё был бледен.
Prices rise.	Цены растут.
Bubbles rise	Всплывающие пузырьки
Rise time	Время восхода
Rise up!	Давайте же!
Let's rise...	Давай встанем...
Rise, please.	Встаньте, пожалуйста.
Everybody rise.	Попрошу встать.
Rise, girl.	Вставай.
All rise!	Bceм вcтaть.

Показать эту страницу на русском языке