Translation of "grip of fear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has a grip of steel.
У него железная хватка.
Get a grip!
Возьми себя в руки!
Get a grip!
Возьмите себя в руки!
I'm losing my grip.
Я теряю хватку.
Tom loosened his grip.
Том ослабил хватку.
Get a grip on yourself!
Держи себя в руках!
Tom has a powerful grip.
У Тома крепкое рукопожатие.
Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro
Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
Tom got a grip on his emotions.
Том взял свои эмоции под контроль.
Tom tightened his grip on the bat.
Том покрепче сжал биту рукой.
You must grip that dagger this way.
Ты должен так держать кинжал.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Iran s Republic of Fear
Иранская республика страха
The Economy of Fear
Экономика страха
Israel s Victory of Fear
Израильская Победа Страха
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.
Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики.
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.
Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли.
Tom held the rope with a firm grip.
Том крепко держал верёвку.
The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного.
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.
Вообще, экономика Ирана сейчас находится целиком во власти паники в ожидании войны.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
Angela Merkel s Fear of Europe
Боязнь Европы Ангелы Меркель
Ethiopia s New Climate of Fear
Новый климат страха в Эфиопии
Stock Markets Fear of Falling
Фондовые биржи в опасении спада
America s Lethal Fear of Science
Смертельный страх науки в Америке
There s a fear of reprisals.
Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести .
Fear robbed him of speech.
От страха он потерял дар речи.
Fear robbed him of speech.
Страх лишил его дара речи.
I'm trembling out of fear.
Я дрожу от страха.
The dictator rules the country with an iron grip.
Диктатор правит страной железной хваткой.
The dictator rules the country with an iron grip.
Диктатор правит страной железной рукой.
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
Мы находимся в парализующих тисках саморазрушительных привычек, от которых мы не можем избавиться.
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?
Каким экономическим бумом сможет насладиться находящийся в застойном периоде Пакистан, если патриархат ослабит свою хватку?
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.
I have a fear of clowns.
У меня боязнь клоунов.
Fear is the absence of trust.
Страх это отсутствие доверия.
I have no fear of flying.
Я не боюсь летать.
Arachnophobia is the fear of spiders.
Арахнофобия это боязнь пауков.
There are signs that Museveni's grip on power is waning.
Авторитет Мусевени трещит по швам.
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.
Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.
Even if everything is bad, people do not lose their grip and sense of humour.
Даже когда всё плохо, люди не теряют чувство юмора.

 

Related searches : Of Fear - Grip Of - Fear Of Persecution - Fear Of War - Fear Of Pain - Fear Of Harm - Fear Of Ridicule - Fear Of Failing - Fear Of Punishment - Fear Of Doing - I Fear Of