Translation of "groom to be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Groom - translation :

Keywords : жених жениха Жених женихом жениху

Examples (External sources, not reviewed)

Eat the sweets to celebrate the groom.	Ешь сладости, чтобы чествовать жениха .
That's precisely what I want, to be the groom at a fake wedding.	Это именно то, что я хочу быть женихом на фальшивой свадьбе.
The apes groom each other.	Обезьяны ухаживают друг за другом.
Do you know the groom?	Ты знаешь жениха?
'Where is Cord?' he asked the groom.	Где Корд? спросил он у конюха.
The groom hid inside the wedding cake.	Жених спрятался внутри свадебного торта.
The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa.	Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот.
Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage.	Девочки одеты как молодая невеста и жених для информационной кампании против детских браков.
As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea.	Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи.
Teasing the bride and groom on their wedding day is part of Chinese marriage custom.	Поддразнивание жениха и невесты в день их бракосочетание часть китайского свадебного обычая.
Long used to wielding power, the military had become increasingly wary of Mubarak s efforts to groom his son as his successor.	Военные, которые долгое время правили этой страной, стали настороженно относиться к желанию Мубарака сделать сына своим преемником.
Aliya's story is the story of an unsuccessful kidnap attempt, but one that shows how destinies can be altered in the course of 'negotiations' with a would be groom.	История Алии это неудавшаяся попытка похищения, но она демонстрирует, как даже простое ведение переговоров с потенциальным женихом может изменить судьбу.
The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror.	Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало.
It is customary for wedding guests to compel the groom into drinking as well as to tease the bride to encourage them for their first night together.	По обычаям, гости на свадьбе заставляют жениха выпить и поддразнивают невесту, чтобы подтолкнуть обоих к их первой ночи вместе.
Before each party, we post a video where the alleged bride and groom both hired actors share their love story and invite people to the wedding.	Перед началом каждой вечеринки мы размещаем видео, в котором предполагаемые жених и невеста оба нанятые актеры делятся своей историей любви и приглашают гостей на свадьбу .
Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9 of their daily time on this.	Перья требуют тщательного ухода, и птицы ежедневно тратят около 9 времени на чистку своего оперения, купание и пылевые ванны.
Institute of Peace and Secular Studies (IPSS) is a humble, community youth organization in Lahore, Pakistan which aims to empower Pakistani youth and groom them to face up to today s challenges.	Институт мира и светских исследований (ИМСИ) это скромная молодежная организация в Лахоре, Пакистан, целью которой является оказание поддержки молодым людям Пакистана и их подготовка к вызовам современного мира.
Hardly had he stepped out of the calèche before his groom, who had recognized it from a distance, had called out the trainer.	Едва он вышел из коляски, как конюх его (грум), так называемый мальчик, узнав еще издалека его коляску, вызвал тренера.
The festivities were prolonged by a further two months when the young groom was finally knighted at the cathedral of Notre Dame in Paris.	Празднества были продлены на два месяца, когда молодой жених был наконец посвящён в рыцари в соборе Нотр Дам в Париже.
I also liked the fact that the bride and groom met randomly and on their own she is a journalist and interviewed him for an article.	Мне понравился тот факт, что жених и невеста познакомились случайно и самостоятельно она журналистка и брала у него интервью.
In another post, the blogger notes that is never quite as simple as just having one wedding. So...did you know that the bride and groom have their own weddings?!	Итак,...вы знали, что у жениха и невесты отдельные свадьбы?!
In Egypt, it was the military s refusal to side with former President Hosni Mubarak that helped end his 30 year dictatorship. Long used to wielding power, the military had become increasingly wary of Mubarak s efforts to groom his son as his successor.	В Египте военные отказались стать на сторону бывшего президента страны Хосни Мубарака, что позволило завершить 30 летнее правление этого диктатора.
In a blog post entitled Crisis wedding in Greece , Belgian freelance photographer Nick Hannes posts the story of a bride and groom in Patras, Peloponnese who decided to hold their wedding party at the groom's petrol station.	В блог посте, озаглавленном Кризисная свадьбе в Греции , бельгийский фотограф фрилансер Ник Ханнес (Nick Hannes) рассказывает историю жениха и невесты из Патры, Греция, решивших отпраздновать свадьбу на заправке жениха.
Fauda , Mohammad says, makes you care about the Palestinians You see innocent people getting killed, like a young groom who gets shot on his wedding night in a failed sting to catch his brother a suspected terrorist.	По мнению Мохаммада, Фауда заставляет зрителя подумать о палестинцах здесь убивают невинных людей, например, в одном эпизоде молодого жениха застрелили прямо во время свадьбы в результате провалившейся попытки захватить его брата.
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
To be awake is to be alive.	Бодрствовать значит жить.
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
Be what you want to be.	Будь кем ты хочешь быть.
Be careful not to be late.	Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.	Смотрите не опоздайте.
Be careful not to be deceived.	Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойся быть собой.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойтесь быть собой.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
Mubarak has been re elected four times, and rumors have persisted that he will either seek a fifth six year term or establish a hereditary republic and groom his 41 year old son, Gamal, to succeed him, like Syria's Hafez al Assad and son, Bashar.	Мубарака переизбирали четыре раза, и ходят слухи, что он или будет добиваться пятого шестилетнего срока или учредит потомственную республику и сделает своим преемником своего 41 летнего старшего сына Гамала, как Хафес ал Ассад и его сын Башар в Сирии.
Even though it is illegal, dowry (wealth transferred from bride's family to groom and groom's family) is not an uncommon feature of life in Kerala, though the fashion of brides wearing gold ornaments on their wedding day isn't necessarily part of the dowry custom.	Даже несмотря на то, что это незаконно, приданое (богатство, переходящее из семьи невесты в семью жениха) довольно распространенная особенность жизни в Керале , хотя мода на ношение золотых украшений невестами не является неотъемлемой частью свадебной традиции.
To be sure, there could be glitches.	Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Tom won't be able to be there.	Том не сможет там быть.
Don't try to be me. Be yourself!	Не пытайся быть мной. Будь собой!
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Who will be next to be kidnapped and to disappear?	Кто следующий будет похищен и исчезнет?
But to be fair, we have learned to be mistrustful.	Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.

Показать эту страницу на русском языке