Translation of "group meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Group meeting - translation :

совещание группы

Meeting - translation :

встреча

Keywords : Группа группой группе группа группу Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Asian Group (monthly meeting)	10 ч. 00 м. 13 ч. 00 м.
2. Ad hoc expert group meeting	2. Специальное совещание группы экспертов
Western European and Other States Group (monthly meeting)	Группа западноевропейских и других государств (ежемесячное совещание)
International Working Group meeting of 8 November 2005	Международная рабочая группа Совещание, состоявшееся 8 ноября 2005 года
International Working Group second meeting, 6 December 2005	Международная рабочая группа второе заседание, состоявшееся 6 декабря 2005 года
Western European and Other States Group (monthly meeting)	Группа западноевропейских и других государств (ежемесячное заседание)
WORKING GROUP ON WATER AND HEALTH (fifth meeting)	WORKING GROUP ON WATER AND HEALTH (fifth meeting)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	Группа 77 (семнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	Группа 77
The Group did not turn up for the meeting.	Члены Группы на эту встречу не явились.
The expert group meeting was held in February 2004.	Это совещание группы экспертов было проведено в феврале 2004 года.
Declaration of the enlarged meeting of the Contact Group	Заявление расширенного заседания Контактной группы Организации
The group held its first meeting on 23 March 2004.	Первое заседание Межведомственной рабочей группы было проведено 23 марта 2004 г.
2nd Expert Group Meeting on Developing Euro Asian Transport Linkages	по развитию евроазиатских транспортных сообщений
Special informal meeting of the GRPE informal working group on	5.3 Специальное неофициальное совещание неофициальной рабочей группы GRРЕ по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности (ВС БДС)
Declaration of the Ministerial Meeting of the Contact Group on	Заявление Совещания министров Контактной группы по Боснии и Герцеговине
(2) The expert group meeting should be convened during 1994.	2) Совещание группы экспертов было созвано в течение 1994 года.
That member should also participate in the expert group meeting.	Этот член также должен принять участие в совещании группы экспертов.
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.	В ответ на эту просьбу Совета в декабре Группа провела встречу с представителями этой рабочей группы.
Requests the COMCEC to examine the recommendations contained in the report of the experts group meeting, particularly convening the meeting of the relevant working group in 2005.	просит КОМСЕК изучить рекомендации, содержащиеся в докладе по результатам совещания группы экспертов, прежде всего по проведению в 2005 году совещания соответствующей рабочей группы
Meeting of the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures	Совещание Группы заинтересованных государств по практическим мерам в области разоружения
The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations.	Группа обсудила процедуру выбора мест для проведения совещаний ГЭН.
African Group (informal consultative meeting on the draft resolution on NEPAD)	Группа африканских государств (неофициальное консультативное совещание по проекту резолюции о НЕПАД)
The working group held its first meeting on 27 January 2005.	Рабочая группа провела свое первое заседание 27 января 2005 года.
One expert group meeting on sustainable development of island developing States.	Одно совещание группы экспертов по вопросам устойчивого развития островных развивающихся государств.
One ad hoc expert group meeting on state of the environment.	Одно совещание группы экспертов по вопросу о состоянии окружающей среды.
(a) One expert group meeting on shelter provision and employment generation	а) одно совещание группы экспертов по проблемам обеспечения жильем и создания рабочих мест
The Working Group held three meeting between 2 and 11 November.	Рабочая группа провела три заседания в период со 2 по 11 ноября.
The meeting agreed on the draft terms of reference of the city group and the intersecretariat working group.	Участники совещания согласовали проекты мандата группы, именуемой по названию города, и межсекретариатской рабочей группы.
The event consisted of a Steering Committee meeting, Joint Working Group meetings, a Plenary meeting and the EDICOM conference.	В рамках этих мероприятий прошли совещание руководящего комитета, совещания объединенных рабочих групп, пленарное совещание и конференция ЭДИКОМ.
The Working Group is expected to set the tentative meeting dates and agree on the venue of the meeting.	Как ожидается, Рабочая группа определит предварительные сроки созыва совещания и примет решение о месте его проведения.
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)	Группа 77
The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics	Заседание Специальной рабочей группы экспертов по статистике энергетики
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)	Группа 77 (двадцать девятое ежегодное совещание министров иностранных дел)
The group would be meeting in the first week of February 2005.	Совещание этой группы состоится в течение первой недели февраля 2005 года.
Meeting of the Advisory Group to the global FRA, January 2005, Rome	В. Совещание Консультативной группы по глобальной ОЛР,
Meeting of the Voorburg Group on service statistics, Wiesbaden, Germany, October 2006.	Совещание Ворбургской группы по статистике услуг в октябре 2006 года в Висбадене, Германия.
Group of 15 (Meeting of Ministers for Foreign Affairs, chaired by Algeria)	Группа 15 (совещание министров иностранных дел под председательством Алжира)
ESCWA 4 8 September, Expert group meeting on women in development, Amman	ЭСКЗА 4 8 сентября, совещание группы экспертов по вопросу об участии женщин в развитии, Амман
One ad hoc expert group meeting on capacity building for Agenda 21.1	Одно совещание специальной группы экспертов на тему создание потенциала для Повестки дня на ХХI век 1 .
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management.	Одно совещание группы экспертов по ГИС для планирования и управления земельными ресурсами.
One expert group meeting on demographic estimates and projections (fourth quarter, 1995).	Одно совещание группы экспертов по демографическим оценкам и прогнозам (четвертый квартал 1995 года).
X 7 X 9 Minsk Group preparatory meeting for the Minsk Conference.	Х 7 Х 9 Заседание Минской группы по подготовке Минской конференции.
6. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report.	6. На этом же заседании Рабочая группа утвердила этот проект доклада.
35. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report.	35. На этом же заседании Рабочая группа утвердила проект доклада.

Показать эту страницу на русском языке