Translation of "focus group meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

фокус

Focus group meeting - translation :

фокус совещание группы

Group - translation :

группа

Meeting - translation :

встреча

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься Группа группой группе группа группу Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

The focus is on small group leadership.	Задача заключается в подготовке руководителей небольших коллективов.
And a focus group cannot do it.	Фокус группа неспособна на такое.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Asian Group (monthly meeting)	10 ч. 00 м. 13 ч. 00 м.
A user focus group has also been established.	Была создана также группа по изучению пользователей.
The focus group discussions were particularly successful and informative.	Дискуссии с целевыми группами были в особой степени успешными и информативными.
An individual Working Group provides the focus for each area.	Каждая отдельная рабочая группа работает в своей области стандарта.
2. Ad hoc expert group meeting	2. Специальное совещание группы экспертов
Ship dismantling and abandonment were among the areas of focus of the fourth meeting of the Basel Convention's Open ended Working Group in July 2005.	Вопросы демонтажа и оставления судов рассматривались на четвертой сессии Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции в июле 2005 года.
Our focus at this meeting should go beyond that time frame.	Нам же на текущем заседании следует сосредоточить свое внимание на периоде, превышающем этот срок.
It just allows us to focus on the alkene functional group	Это только позволяет нам сосредоточить свое внимание на алкеновой функциональной группе.
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.	Контроль за работой виртуальной лаборатории осуществляет рабочая группа, подотчетная Координационной группе и ВМО.
Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.	То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.
She suggested that the Working Group should focus on sets of guidelines.	Она высказала соображение о том, что Рабочая группа должна сосредоточить свое внимание на подготовке сводов руководящих принципов.
a) Focus group discussions with medical personnel in the capital island Male'	а) Дискуссии с медицинским персоналом в целевых группах на территории столичного острова Мале.
In a focus group, you'll gather together a small group of people to discuss a design or idea.	В фокус группе вы соберете небольшую группу людей, чтобы обсудить дизайн или идею.
Western European and Other States Group (monthly meeting)	Группа западноевропейских и других государств (ежемесячное совещание)
International Working Group meeting of 8 November 2005	Международная рабочая группа Совещание, состоявшееся 8 ноября 2005 года
International Working Group second meeting, 6 December 2005	Международная рабочая группа второе заседание, состоявшееся 6 декабря 2005 года
Western European and Other States Group (monthly meeting)	Группа западноевропейских и других государств (ежемесячное заседание)
WORKING GROUP ON WATER AND HEALTH (fifth meeting)	WORKING GROUP ON WATER AND HEALTH (fifth meeting)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	Группа 77 (семнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	Группа 77
The Group did not turn up for the meeting.	Члены Группы на эту встречу не явились.
The expert group meeting was held in February 2004.	Это совещание группы экспертов было проведено в феврале 2004 года.
Declaration of the enlarged meeting of the Contact Group	Заявление расширенного заседания Контактной группы Организации
The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group.	Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе.
This should be the primary focus of the deliberations of the proposed working group.	Это должно явиться первоочередной задачей для обсуждения в предлагаемой рабочей группе.
The group held its first meeting on 23 March 2004.	Первое заседание Межведомственной рабочей группы было проведено 23 марта 2004 г.
2nd Expert Group Meeting on Developing Euro Asian Transport Linkages	по развитию евроазиатских транспортных сообщений
Special informal meeting of the GRPE informal working group on	5.3 Специальное неофициальное совещание неофициальной рабочей группы GRРЕ по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности (ВС БДС)
Declaration of the Ministerial Meeting of the Contact Group on	Заявление Совещания министров Контактной группы по Боснии и Герцеговине
(2) The expert group meeting should be convened during 1994.	2) Совещание группы экспертов было созвано в течение 1994 года.
That member should also participate in the expert group meeting.	Этот член также должен принять участие в совещании группы экспертов.
As of 2010, Thornton has departed from the group to focus on her solo career.	В 2010 году Торнтон ушла из группы, решив сосредоточиться на сольной карьере.
The fact that focus groups involve a group of people is a double edged sword.	Тот факт, что фокус группы включают группы людей является обоюдоострым.
And I got the group to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else.	И я обратился к группе и предложил сосредоточиться вот на чем, если вы никого не потеряли сегодня, в центре вашего внимания будет как помочь кому то ещё.
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.	В ответ на эту просьбу Совета в декабре Группа провела встречу с представителями этой рабочей группы.
Japan hoped that the upcoming plenary meeting would provide an opportunity to focus on those issues.	Япония выражает надежду на то, что на предстоящем пленарном заседании представится возможность сосредоточиться на этих проблемах.
This will be the main focus of the CEB meeting on 28 and 29 October 2005.	Именно эта тема будет центральной в ходе заседаний КСР 28 и 29 октября 2005 года.
Requests the COMCEC to examine the recommendations contained in the report of the experts group meeting, particularly convening the meeting of the relevant working group in 2005.	просит КОМСЕК изучить рекомендации, содержащиеся в докладе по результатам совещания группы экспертов, прежде всего по проведению в 2005 году совещания соответствующей рабочей группы
Meeting of the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures	Совещание Группы заинтересованных государств по практическим мерам в области разоружения
The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations.	Группа обсудила процедуру выбора мест для проведения совещаний ГЭН.
African Group (informal consultative meeting on the draft resolution on NEPAD)	Группа африканских государств (неофициальное консультативное совещание по проекту резолюции о НЕПАД)
The working group held its first meeting on 27 January 2005.	Рабочая группа провела свое первое заседание 27 января 2005 года.

Показать эту страницу на русском языке