Translation of "growing popularity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

Popularity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's popularity is growing.	Популярность Тома растёт.
Homeschooling is growing in popularity.	Домашнее обучение набирает популярность.
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.	характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.	Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.
Conflict resolution is a theme that is growing in popularity in Central Asia.	Разрешение конфликтов это тема, популярность которой в Центральной Азии растёт.
While heavy metal was growing in popularity, most critics were not enamored of the music.	Взаимоотношения тяжёлой музыки и организованной религии всегда были сложными.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
Beautiful as well as creative, she promotes them on Facebook herself, contributing to the growing popularity of plus size fashion.	Красивая и талантливая, она продвигает их сама на просторах Facebook, делая вклад в рост популярности моды размера плюс.
Yet whether generating electricity for household consumption or powering water pumps for farms, wind's popularity is growing, especially in the north.	Несмотря ни на что, популярность ветроэнергии, неважно для бытового потребления или для питания гидронасосов на фермах, растет, особенно на севере.
Invincible popularity can evaporate.	Непобедимая популярность может испариться.
What explains Trump s popularity?	Чем объяснить популярность Трампа?
His popularity is falling.	Его популярность падает.
His popularity is waning.	Его популярность идёт на спад.
Liberland's official Facebook page has too gained tremendous popularity, garnering almost 17,000 likes by mid April 2015 and growing at a fast rate.	Официальная страница Либерленда в Facebook также пользуется невероятной популярностью, собрав к середине апреля 2015 года почти 17000 лайков, причём их количество быстро продолжает расти.
Still, his popularity remains undented.	И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Popularity of Barefoot Gen surges	Популярность Босоногого Гэна нарастает
The Popularity of Asking Questions	Популярность задавания вопросов
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Популярность Кушнера любопытна.
Thus, Royal s program is her popularity.	Таким образом, программа Роял это ее популярность.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
The years of easy popularity are over.	Годы легкой популярности закончились.
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.	Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
Of the latter group, two think that blogs became less important because of Facebook's growing popularity, and one thinks the reason is that bloggers became less active.	Из последней группы двое думают, что блоги стали менее важными из за растущей популярности Facebook, и один человек полагает, что причиной является то, что блоггеры стали менее активными.
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.	По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?	Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
The event s popularity is not hard to fathom.	Популярность события не трудно измерить.
The Islamists popularity is not difficult to understand.	Популярность исламистов понять несложно.
AfD is now second by popularity in Germany	АдГ стала второй по популярности в Германии
Kozlov received online popularity for his Butyrka blog .	Об этом сообщает rian.ru.
Indeed, the late 1990 s saw the rise of Hallyu, or the Korean wave the growing popularity of all things Korean, from fashion and film to music and cuisine.	В самом деле, в конце 1990 ых годов наблюдалась Халлю или корейская волна растущая популярность всего корейского от моды и фильмов до музыки и кухни.
It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.	Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.	Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться.
We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.	Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.
The actor died at the height of his popularity.	Актер скончался на пике популярности.
The actor died at the height of his popularity.	Актёр умер на пике своей популярности.
The film has retained its popularity through the years.	После этого производство фильма было остановлено на 2 года.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.

Показать эту страницу на русском языке