Translation of "growth path" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A Healthy Path to Chinese Consumption Growth | Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов |
| It is a tried and true path towards growth, competitiveness and employment. | Это верный и проверенный путь к экономическому росту, повышению конкурентоспособности и уровня занятости населения. |
| This is the only path that promises both less corruption and more economic growth. | Это единственный путь, который обещает как меньше коррупции, так и больше экономического роста. |
| The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies. | Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюрократии. |
| This is the only path that promises both less corruption and more economic growth. | Это единственный путь, который обещает как меньше коррупции, так и больше э ономического роста. |
| The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies. | Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюр кратии. |
| While the first and second arrows aim to transform Japan s actual growth path, the third operates on the economy s potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies. | В то время как первая и вторая стрела нацелены на трансформацию реального пути развития Японии, третья работает на потенциальном пути роста экономического потенциала, что предполагает оптимальное использование всех имеющихся ресурсов и технологий. |
| At long last, our society and economy are set on the path to growth and development. | В конце концов наше общество и экономика встала на путь роста и развития. |
| Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all. | Решение данных проблем поможет нам вернуться на путь экономического роста и процветания для всех. |
| The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. | Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны. |
| The second path is to follow the German model of accelerating structural reforms and corporate restructuring to increase productivity growth while keeping wage growth moderate. | Второй путь это следование модели Германии, которая заключается в ускорении структурных реформ и корпоративной реструктуризации с целью повышения производительности при сохранении умеренного роста заработной платы. |
| Returning the eurozone s peripheral economies to the path of growth requires more than structural reforms and fiscal consolidation. | Возвращение периферийных экономик еврозоны на путь роста требует большего, нежели структурных реформ и фискальной консолидации. |
| (India will take on this problem in about a decade, as it continues on its rapid growth path.) | (Индия встанет перед этой проблемой примерно через десять лет при сохранении существующего быстрого роста.) |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth. | Это означает, что, в то время как две первые стрелы помогают улучшить путь реального роста Японии, третьей стреле пока еще только предстоит сделать многое для потенциального роста. |
| The United States was on an unsustainable growth path for at least a decade probably longer before the crisis. | До кризиса Соединенные Штаты шли по пути неустойчивого роста, по крайней мере, десятилетие, а возможно, даже больше. |
| If he opens the economy and adjusts the exchange rate, there will be a path for growth and stability. | Если он откроет экономику и поправит обменный курс, появится выход к росту и стабильности. |
| China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. | Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной . |
| More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression. | Что более важно, с помощью выхода будет достигнуто мгновенное возвращение к росту через номинальный и реальный валютные курсы, избегая при этом десятилетней депрессии. |
| France s Path Not Taken | Франция путь не выбран |
| Britain s Path of Denial | Британский путь отказов |
| That's walking Abraham's path. | Так вы пойдёте по пути Авраама. |
| Africa s Path from Poverty | Африканский путь освобождения от нищеты |
| The Path to Altruism | Путь к альтруизму |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| The path was narrow. | Тропинка была узкой. |
| The path was narrow. | Тропа была узкой. |
| This path is dangerous. | Это опасный путь. |
| This path is dangerous. | Этот путь опасен. |
| The path is slippery. | Дорожка скользкая. |
| The path is slippery. | На тропинке скользко. |
| A risk sharing facility could limit the decline in actual growth after a crisis, while prompt EU financed investment would prevent a country from shifting to a lower growth path. | Механизм распределения риска сможет ограничить падение фактического экономического роста после кризиса, в то время как срочные инвестиции, финансируемые ЕС, предотвратят скатывание стран к более медленному экономическому росту. |
| Many challenges confront India on its path to sustained strong growth, principally that of converting the country s vast promise into reality. | На пути Индии к устойчивым высоким темпам роста стоит много преград, которые, в основном, заключаются в преобразовании разносторонних ожиданий в реальность. |
| Which path will China choose? | Какой путь выберет Китай? |
| He's going down the path. | Спускаясь по тропе, |
| It was Abraham Path Day. | Это был День пути Авраама. |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| Mauritius shows the path ahead. | Маврикий указывает правильный путь. |
| Where does this path go? | Куда ведёт эта тропа? |
| The fear that extending the workday will damage employment is unfounded. It is a tried and true path towards growth, competitiveness and employment. | Это верный и проверенный путь к экономическому росту, повышению конкурентоспособности и уровня занятости населения. |
| Other pockets of extreme poverty, in China and India, are on the path of amelioration due to these two giants' rapid economic growth. | Другие очаги чрезвычайной бедности в Китае и Индии находятся на пути улучшения благодаря быстрому экономическому росту этих двух гигантов. |
| Inclusion is the less dangerous path. | Допущение это наименее опасная тропа. |
| There is no safe path forward. | Безопасного пути не существует. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
Related searches : Sustainable Growth Path - Strong Growth Path - On Growth Path - Path To Growth - Balanced Growth Path - Moderate Growth Path - Path For Growth - Professional Path - Tortuous Path - Gas Path - Directory Path
