Translation of "strong growth path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Path - translation :

дорожка

Strong - translation :

сильный

Keywords : роста рост росте гормон росту тропинке Путь дорожке путем дорога сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

A Healthy Path to Chinese Consumption Growth	Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов
Many challenges confront India on its path to sustained strong growth, principally that of converting the country s vast promise into reality.	На пути Индии к устойчивым высоким темпам роста стоит много преград, которые, в основном, заключаются в преобразовании разносторонних ожиданий в реальность.
Both countries have experienced strong growth recently.	В последнее время обе страны показывали сильный рост.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.	Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным.
And prospects for continued growth are strong.	И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
This brought strong growth rates in good times.	Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
It is a tried and true path towards growth, competitiveness and employment.	Это верный и проверенный путь к экономическому росту, повышению конкурентоспособности и уровня занятости населения.
An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.	Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.
This can be the case even if expected growth is strong.	Это может случится, даже если ожидается сильный рост.
Nowadays, we find ourselves saying that Africa's growth rate is strong.	Сегодня мы можем сказать, что Африка набирает силу и показывает стремительные темпы роста.
The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth.	Настало время для нового глобального соглашения, направленного на рост и учитывающего кризисные условия в некоторых частях мира, а также ребалансирующего мировую экономику для возвращения ее на путь сильного и устойчивого роста.
This is the only path that promises both less corruption and more economic growth.	Это единственный путь, который обещает как меньше коррупции, так и больше экономического роста.
The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies.	Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюрократии.
This is the only path that promises both less corruption and more economic growth.	Это единственный путь, который обещает как меньше коррупции, так и больше э ономического роста.
The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies.	Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюр кратии.
While the first and second arrows aim to transform Japan s actual growth path, the third operates on the economy s potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.	В то время как первая и вторая стрела нацелены на трансформацию реального пути развития Японии, третья работает на потенциальном пути роста экономического потенциала, что предполагает оптимальное использование всех имеющихся ресурсов и технологий.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
At long last, our society and economy are set on the path to growth and development.	В конце концов наше общество и экономика встала на путь роста и развития.
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.	Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста.
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.	Рост объема портфеля был значительным в странах, преодолевающих последствия конфликтов, в то время как среди клиентов самую устойчивую тенденцию к росту проявляли международные финансовые учреждения.
Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all.	Решение данных проблем поможет нам вернуться на путь экономического роста и процветания для всех.
The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.	Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны.
Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily.	Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	Экономический рост должен быть сильным и устойчивым, но прежде всего он должен быть всеобщим.
The second path is to follow the German model of accelerating structural reforms and corporate restructuring to increase productivity growth while keeping wage growth moderate.	Второй путь это следование модели Германии, которая заключается в ускорении структурных реформ и корпоративной реструктуризации с целью повышения производительности при сохранении умеренного роста заработной платы.
But what has been overlooked is that the effect of services growth on aggregate economic growth appears to be as strong, if not stronger, than the effect of manufacturing growth on overall growth.	Но что упустили, так это тот факт, что эффект роста услуг на совокупный экономический рост оказался таким же сильным, если не сильнее, чем эффект роста производства на общий рост.
Returning the eurozone s peripheral economies to the path of growth requires more than structural reforms and fiscal consolidation.	Возвращение периферийных экономик еврозоны на путь роста требует большего, нежели структурных реформ и фискальной консолидации.
(India will take on this problem in about a decade, as it continues on its rapid growth path.)	(Индия встанет перед этой проблемой примерно через десять лет при сохранении существующего быстрого роста.)
Wages have stagnated despite strong productivity growth, while the trade deficit has set new records.	Уровень зарплат падает, несмотря на высокий рост производительности, в то время как торговый дефицит установил новый рекорд.
In order to maintain strong economic growth in America, we need a strong, growing Asia, just as Asia s success depends on a thriving US.	Для создания мощного экономического роста в Америке, нам нужна сильная Азия с высокими темпами роста, точно также процветание Азии зависит от процветания США.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity.	Эти 0,5 всё, что остаётся росту занятости, потому что именно столько требуется прироста рабочих мест для удовлетворения спроса, что обусловлено исключительно высоким приростом производительности труда.
Settings Show Path	Настройка Отображать путь
This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.	Это означает, что, в то время как две первые стрелы помогают улучшить путь реального роста Японии, третьей стреле пока еще только предстоит сделать многое для потенциального роста.
The United States was on an unsustainable growth path for at least a decade probably longer before the crisis.	До кризиса Соединенные Штаты шли по пути неустойчивого роста, по крайней мере, десятилетие, а возможно, даже больше.
If he opens the economy and adjusts the exchange rate, there will be a path for growth and stability.	Если он откроет экономику и поправит обменный курс, появится выход к росту и стабильности.
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.	Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной .
Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth.	Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки.
Countries are experiencing strong growth, inflation is low, and the threat of crisis has receded considerably.	В мире наблюдается устойчивый экономический рост, инфляция находится на низком уровне, и угроза кризиса значительно ослабла.
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.	Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование.
More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression.	Что более важно, с помощью выхода будет достигнуто мгновенное возвращение к росту через номинальный и реальный валютные курсы, избегая при этом десятилетней депрессии.
France s Path Not Taken	Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial	Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.	Так вы пойдёте по пути Авраама.
Africa s Path from Poverty	Африканский путь освобождения от нищеты

Показать эту страницу на русском языке