Translation of "moderate growth path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Moderate - translation :

Path - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту умеренные умеренно умеренного взглядов тяжести тропинке Путь дорожке путем дорога

Examples (External sources, not reviewed)

The second path is to follow the German model of accelerating structural reforms and corporate restructuring to increase productivity growth while keeping wage growth moderate.	Второй путь это следование модели Германии, которая заключается в ускорении структурных реформ и корпоративной реструктуризации с целью повышения производительности при сохранении умеренного роста заработной платы.
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth	Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов
It is a tried and true path towards growth, competitiveness and employment.	Это верный и проверенный путь к экономическому росту, повышению конкурентоспособности и уровня занятости населения.
Growth is still high, at about 10 per year, but has started to moderate.	Рост по прежнему высок, около 10 в год, но он начал замедляться.
This is the only path that promises both less corruption and more economic growth.	Это единственный путь, который обещает как меньше коррупции, так и больше экономического роста.
The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies.	Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюрократии.
This is the only path that promises both less corruption and more economic growth.	Это единственный путь, который обещает как меньше коррупции, так и больше э ономического роста.
The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies.	Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюр кратии.
With the threat of unsustainably high interest rates in the countries of the eurozone periphery having disappeared, the path to moderate recovery was supposedly open, to be followed by some acceleration in growth in 2015.	После исчезновения угрозы неустойчиво высоких процентных ставок в странах периферии еврозоны путь к умеренному восстановлению предположительно стал открыт, и он повлечет за собой некоторое ускорение темпов роста в 2015 году.
While the first and second arrows aim to transform Japan s actual growth path, the third operates on the economy s potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies.	В то время как первая и вторая стрела нацелены на трансформацию реального пути развития Японии, третья работает на потенциальном пути роста экономического потенциала, что предполагает оптимальное использование всех имеющихся ресурсов и технологий.
Or will he choose the path taken by Brazil s former president Luiz Inácio Lula da Silva and the region s other moderate politicians?	Или же он выберет путь, по которому пошел бывший президент Бразилии Луис Инасиа Лула да Силва и другие умеренные политики региона?
Pretty moderate stuff.	Довольно посредственная вещь.
At long last, our society and economy are set on the path to growth and development.	В конце концов наше общество и экономика встала на путь роста и развития.
Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all.	Решение данных проблем поможет нам вернуться на путь экономического роста и процветания для всех.
The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.	Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны.
The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners.	Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии.
Returning the eurozone s peripheral economies to the path of growth requires more than structural reforms and fiscal consolidation.	Возвращение периферийных экономик еврозоны на путь роста требует большего, нежели структурных реформ и фискальной консолидации.
(India will take on this problem in about a decade, as it continues on its rapid growth path.)	(Индия встанет перед этой проблемой примерно через десять лет при сохранении существующего быстрого роста.)
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках.
And moderate on present hedonism.	Направленность на удовольствия текущего момента средней степени.
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
Dissension has been relatively moderate.	Разногласия оказались сравнительно умеренными.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
Settings Show Path	Настройка Отображать путь
This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.	Это означает, что, в то время как две первые стрелы помогают улучшить путь реального роста Японии, третьей стреле пока еще только предстоит сделать многое для потенциального роста.
The United States was on an unsustainable growth path for at least a decade probably longer before the crisis.	До кризиса Соединенные Штаты шли по пути неустойчивого роста, по крайней мере, десятилетие, а возможно, даже больше.
If he opens the economy and adjusts the exchange rate, there will be a path for growth and stability.	Если он откроет экономику и поправит обменный курс, появится выход к росту и стабильности.
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.	Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной .
More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression.	Что более важно, с помощью выхода будет достигнуто мгновенное возвращение к росту через номинальный и реальный валютные курсы, избегая при этом десятилетней депрессии.
France s Path Not Taken	Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial	Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.	Так вы пойдёте по пути Авраама.
Africa s Path from Poverty	Африканский путь освобождения от нищеты
The Path to Altruism	Путь к альтруизму
The path is direct.	Путь прямой.
The path was narrow.	Тропинка была узкой.
The path was narrow.	Тропа была узкой.
This path is dangerous.	Это опасный путь.
This path is dangerous.	Этот путь опасен.
The path is slippery.	Дорожка скользкая.
The path is slippery.	На тропинке скользко.
A risk sharing facility could limit the decline in actual growth after a crisis, while prompt EU financed investment would prevent a country from shifting to a lower growth path.	Механизм распределения риска сможет ограничить падение фактического экономического роста после кризиса, в то время как срочные инвестиции, финансируемые ЕС, предотвратят скатывание стран к более медленному экономическому росту.
Many challenges confront India on its path to sustained strong growth, principally that of converting the country s vast promise into reality.	На пути Индии к устойчивым высоким темпам роста стоит много преград, которые, в основном, заключаются в преобразовании разносторонних ожиданий в реальность.
There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians.	В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.	Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.

Показать эту страницу на русском языке