Translation of "on growth path" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Healthy Path to Chinese Consumption Growth | Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов |
| (India will take on this problem in about a decade, as it continues on its rapid growth path.) | (Индия встанет перед этой проблемой примерно через десять лет при сохранении существующего быстрого роста.) |
| At long last, our society and economy are set on the path to growth and development. | В конце концов наше общество и экономика встала на путь роста и развития. |
| While the first and second arrows aim to transform Japan s actual growth path, the third operates on the economy s potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies. | В то время как первая и вторая стрела нацелены на трансформацию реального пути развития Японии, третья работает на потенциальном пути роста экономического потенциала, что предполагает оптимальное использование всех имеющихся ресурсов и технологий. |
| It is a tried and true path towards growth, competitiveness and employment. | Это верный и проверенный путь к экономическому росту, повышению конкурентоспособности и уровня занятости населения. |
| The United States was on an unsustainable growth path for at least a decade probably longer before the crisis. | До кризиса Соединенные Штаты шли по пути неустойчивого роста, по крайней мере, десятилетие, а возможно, даже больше. |
| There's a secret path on the left. | Слева есть скрытый проход. |
| There's a secret path on the left. | Слева секретная тропа. |
| This is the only path that promises both less corruption and more economic growth. | Это единственный путь, который обещает как меньше коррупции, так и больше экономического роста. |
| The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies. | Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюрократии. |
| This is the only path that promises both less corruption and more economic growth. | Это единственный путь, который обещает как меньше коррупции, так и больше э ономического роста. |
| The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies. | Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюр кратии. |
| Many challenges confront India on its path to sustained strong growth, principally that of converting the country s vast promise into reality. | На пути Индии к устойчивым высоким темпам роста стоит много преград, которые, в основном, заключаются в преобразовании разносторонних ожиданий в реальность. |
| Four factors have put it on this path. | Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь. |
| Four factors have put it on this path. | Четыре фактора поставили ее на этот путь. |
| Tom's parents set him on the right path. | Родители Тома наставили его на верный путь. |
| A little patience! You're on the right path. | Немного терпения! Вы на верном пути. |
| Other pockets of extreme poverty, in China and India, are on the path of amelioration due to these two giants' rapid economic growth. | Другие очаги чрезвычайной бедности в Китае и Индии находятся на пути улучшения благодаря быстрому экономическому росту этих двух гигантов. |
| Economies appear to be on a stable, upward path. | Экономики становятся на стабильный путь роста. |
| On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig. | On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig. |
| Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all. | Решение данных проблем поможет нам вернуться на путь экономического роста и процветания для всех. |
| The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. | Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны. |
| The second path is to follow the German model of accelerating structural reforms and corporate restructuring to increase productivity growth while keeping wage growth moderate. | Второй путь это следование модели Германии, которая заключается в ускорении структурных реформ и корпоративной реструктуризации с целью повышения производительности при сохранении умеренного роста заработной платы. |
| Only by putting the continent firmly back on the path of growth will Europe s leaders be able to address the external challenges they now confront. | Только вернув континент на уверенный путь экономического роста, лидеры Европы смогут справиться с внешними вызовами, возникшими перед ними. |
| Returning the eurozone s peripheral economies to the path of growth requires more than structural reforms and fiscal consolidation. | Возвращение периферийных экономик еврозоны на путь роста требует большего, нежели структурных реформ и фискальной консолидации. |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth. | Это означает, что, в то время как две первые стрелы помогают улучшить путь реального роста Японии, третьей стреле пока еще только предстоит сделать многое для потенциального роста. |
| If he opens the economy and adjusts the exchange rate, there will be a path for growth and stability. | Если он откроет экономику и поправит обменный курс, появится выход к росту и стабильности. |
| China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. | Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной . |
| Continuing on the current path will only destroy the nation's workers. | Следование нынешнему курсу будет только разрушать трудовые ресурсы страны. |
| The US economy is now on a favorable path of expansion. | Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии. |
| PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator. | PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator |
| Brown is exactly right let's put Africa and other impoverished regions on a path of sustained economic growth by frontloading the aid during the period until 2015. | Браун абсолютно прав давайте поставим Африку и другие обедневшие регионы на путь длительного экономического роста, отдавая приоритет оказанию помощи в течение периода до 2015 г. |
| But Deng also unleashed the market, setting the country on the path toward unprecedented growth and prosperity that ultimately lifted hundreds of millions of Chinese out of poverty. | Но Дэн также освободил рынок, направив страну на путь к беспрецедентному росту и процветанию, который, в конечном счете поднял сотни миллионов Китайцев из нищеты. |
| More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression. | Что более важно, с помощью выхода будет достигнуто мгновенное возвращение к росту через номинальный и реальный валютные курсы, избегая при этом десятилетней депрессии. |
| The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth. | Настало время для нового глобального соглашения, направленного на рост и учитывающего кризисные условия в некоторых частях мира, а также ребалансирующего мировую экономику для возвращения ее на путь сильного и устойчивого роста. |
| On October 9, the gate leading down this path was thrown open. | 9 октября этому было положено начало. |
| Hans Rosling on global population growth | Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли |
| France s Path Not Taken | Франция путь не выбран |
| Britain s Path of Denial | Британский путь отказов |
| That's walking Abraham's path. | Так вы пойдёте по пути Авраама. |
| Africa s Path from Poverty | Африканский путь освобождения от нищеты |
| The Path to Altruism | Путь к альтруизму |
| The path is direct. | Путь прямой. |
Related searches : Growth Path - Sustainable Growth Path - Strong Growth Path - Path Of Growth - Path To Growth - Balanced Growth Path - Moderate Growth Path - Path For Growth - On A Path - On Critical Path - Weigh On Growth - Capitalize On Growth - Growth Based On - Brake On Growth
