Translation of "guarantee of quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guarantee - translation :

Quality - translation :

Keywords : гарантирую гарантировать гарантии Гарантирую гарантия качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe.	Знаменитый польский водопроводчик является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Honesty is no guarantee of success.	Честность не гарантия успеха.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
I guarantee it.	Я за это ручаюсь.
We guarantee it.	Мы это гарантируем.
I guarantee the success of the show.	Я гарантирую успех шоу.
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.	Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) аккредитива или независимой гарантии.
We can't guarantee that.	Мы не можем этого гарантировать.
Can you guarantee that?	Ты можешь это гарантировать?
Can you guarantee that?	Вы можете это гарантировать?
Here is our guarantee.	Вот наша гарантия.
Is there a guarantee?	Гарантия есть?
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.	Первенство едва ли гарантирует богатство.
Can you guarantee our safety?	Вы можете гарантировать нашу безопасность?
I can't guarantee that'll happen.	Я не ручаюсь, что это случится.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
The quality of rice is going down.	Качество риса снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая ухудшается.
The quality of rice is getting worse.	Качество риса ухудшается.
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability.	Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности.
So how do we guarantee the safety of our kids?	Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей?
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
They could not guarantee our souls.	Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
A firewall will guarantee Internet security.	Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.
I guarantee you won't regret it.	Я гарантирую, что ты не пожалеешь.
Did this come with a guarantee?	Он пришёл к тебе с гарантией?
Open competition only increases the quality of thought.	Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
Now , our quality of education will be compromised.	Но качество образования от этого пострадает.
The quality of Tom's work has improved lately.	Качество работы Тома за последнее время улучшилось.

Показать эту страницу на русском языке