Translation of "guarded response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Response - translation :

Keywords : охраняется охраняют охраняются охранял охраной реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

The palace was heavily guarded.	Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.	Дворец хорошо охранялся.
The soldiers guarded the bridge.	Солдаты охраняли мост.
The prison is heavily guarded.	Тюрьма строго охраняется.
Soldiers guarded the demilitarized zone.	Солдаты охраняли демилитаризованную зону.
A lot of policemen guarded the hall.	Зал охраняло множество полицейских.
Tom is being guarded by three men.	Тома охраняют три человека.
Twenty five hundred British soldiers guarded the border.	Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу.
And these prison boxes are guarded by specially trained felines.	И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты.
Along with the barbed wire guarded by Indian armed forces comes frequent questioning.	Наряду с колючей проволокой, охраняемой индийскими вооруженными силами, здесь очень распространены допросы и преследования.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
Russian troops guarded the Central Asian state's frontier before local forces reprised that role in 2005.	Ранее российские военные также охраняли и внешнюю границу Таджикистана в 2005 году эту задачу стали выполнять национальные вооруженные силы.
They have a centuries old printed literature, and, above all, they are closely guarded by strong states.	Они имеют веками напечатанную литературу и, прежде всего, они строго охраняются сильными государствами.
Traditions are jealously guarded, like precious heirlooms, to be passed on as long as those dreams persist.	Традиции ревностно охраняются, как драгоценные фамильные реликвии, чтобы быть переданными из поколение в поколение до тех пор, пока существуют эти мечты.
The agreements that govern the pooling and exchange of intelligence among these governments remain closely guarded secrets.	Договора, регулирующие объединение и обмен разведданными между этими правительствами, должны были оставаться секретными.
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.
That's a good response.	Это хороший ответ.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Tom's response surprised everybody.	Ответ Тома всех удивил.
Thanks for your response.	Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.	Спасибо вам за ответ.
The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.	Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.	В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
That is a reasonable response.	Это разумный ответ.
But this response is disingenuous.	Но это нечестный ответ.
My response How about nothing?!	На что я ответил Как насчёт нуля?!
Response of the international community	Реакция международного сообщества

Показать эту страницу на русском языке