Translation of "guidance on point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Whether they have the force of law is not the point they provide guidance for civilized behavior.
И неважно, имеют ли они силу закона они являются руководством для цивилизованного поведения.
I need guidance.
Мне нужна консультация.
On point!
В тему!
Who's your guidance counselor?
Кто твой консультант?
Thank you for your guidance.
Спасибо за ваше руководство.
On this point St.
Духа на апостолов.
Service 4 Guidance and Training Manuals
Служба 4 Руководства и учебные материалы
men should embody guidance, rules, authority.
мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.
Opinions vary on this point.
На этот счёт мнения расходятся.
Humala s own ambiguous words offer little guidance.
Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию.
chemicals management guidance and training materials and
Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
Past guidance in this area was limited, focusing entirely on manipulation and on avoidance of short term volatility.
В прошлом рекомендации в этой области были очень ограничены и полностью сосредоточены на манипуляциях и избежании краткосрочной нестабильности.
Our interest converges on that point.
На этот счет наши интересы сходятся.
The United Nations Programme of Action contains important guidance on controlling transfers, and we need to build on that.
В Программе действий Организации Объединенных Наций содержится важное руководство по контролю за поставками, и свою деятельность нам нужно строить именно на его основе.
The key elements were agreed on, but only in the form of guidance, not as requirements.
Ключевые элементы были согласованы, однако лишь в виде руководства, а не требования.
Then they began to offer guidance on reporting in exchange for favors like access to officials.
Впоследствии, работники управления посчитали возможным давать указания относительно формы и содержания репортажей в обмен на содействие в получении доступа к тому или иному официальному лицу.
Tanzania Make a traditional Pilau with guidance from Miriam Rose Kinunda on A Taste of Tanzania.
Танзания приготовьте традиционный плов по рецепту от Мириам Роз Кинунда (Miriam Rose Kinunda), автора блога A Taste of Tanzania.
The evidence on that point is mixed.
Факты на этот счет неоднозначны.
From this point on I'll be skeptical.
С этого момента я буду скептиком.
I differ from you on that point.
В этом я с тобой не согласен.
I differ from you on that point.
В этом наши мнения расходятся.
I had to compromise on this point.
Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
I agree with you on this point.
В этом я с тобой согласен.
I agree with you on this point.
По этому пункту я с Вами согласен.
I agreed with him on that point.
В этом я с ним согласился.
She was on the point of leaving.
Она была готова уйти.
I agree with him on that point.
Я согласен с ним по этому пункту.
I agree with him on that point.
В этом пункте я с ним согласен.
Where is the highest point on earth?
Где находится высочайшая вершина Земли?
From this point, we'll go on foot.
Отсюда мы пойдём пешком.
I agree with you on that point.
Я согласен с вами на этот счет.
That's the point you should focus on.
Вот на чём вам следует сосредоточиться.
I am quite indifferent on that point.
Изучал медицину в Нанте и Париже.
'I must think it over and seek for guidance.
Я должен обдумать и поискать указаний.
Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.
В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.
On this narrow point, they might be right.
Возможно, в этом узком смысле они и правы.
Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point.
Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана.
I wouldn't dignify it. I'm on a point.
Я не придаю этому особое значение. Смысл не в этом.
On this point, Greece and the IMF agree.
В этом вопросе Греция и МВФ согласны друг с другом.
She was again on the point of going.
Она опять хотела выходить.
Every bullet point on this list is false.
Каждый пункт в этом списке является ложью.
I cannot agree with you on this point.
Насчёт этого я не могу с тобой согласиться.
I cannot agree with you on this point.
Не могу с вами в этом согласиться.
I cannot agree with you on this point.
Не могу с тобой в этом согласиться.
Special care should be taken on this point.
Особое внимание стоит обратить на этот момент.

 

Related searches : Guidance Point - On Point - Hands-on Guidance - On-site Guidance - Guidance On How - Guidance On Use - Guidance On Which - On-screen Guidance - Are On Point - At On Point - Point On Time - On Another Point - On This Point