Translation of "guide our thinking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guide - translation :

руководство

Guide our thinking - translation :

направлять наше мышление

Thinking - translation :

мышление

Keywords : гид проводник гидом направлять проводником думая перестать думали думает подумала

Examples (External sources, not reviewed)

Five principles should guide their thinking.	Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Our guide was Tom.	Нашим гидом был Том.
Our thinking is flexible.	Наше мышление гибкое.
Our thinking is backwards.	Мы думаем наоборот.
Our thinking stems from our faith and our traditions.	Наши помыслы исходят из веры и наших традиций.
The sun is our guide.	Солнце наш проводник.
You will be our guide	Ты будешь нашим проводником.
Its spirit will guide our heart,	Ее дух будет направлять наше сердце,
They're welcome to eat our guide.	Предложу ей съесть нашего проводника.
But who will be our guide?	Но кто нас поведёт?
It means re thinking our strategy.	Он означает переосмысление нашей стратегии.
I've been thinking about our honeymoon.	Я думал о нашем медовом месяце.
A Complete Guide to Our Favorite Family...	Он стал продюсером и сценаристом для второго сезона сериала.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	И тем не менее, многие удивительно невосприимчивы к идее применения метода эволюционного мышления к процессу мышления, нашего мышления.
This had an influence on our thinking.	У сионизма нет ответа на этот вопрос.
Religion still dominates our thinking about death.	Религия все еще доминирует над нашими взглядами на смерть.
We're thinking about going on our way.	Мы только думаем о том, чтобы выйти.
It is time to update our thinking.	Пришло время, чтобы пересмотреть наши взгляды.
Johan Rockstrom Let the environment guide our development	Йохан Рокстром Пусть окружающая среда направляет наше развитие
It seems our instincts guide and protect us.	Наши инстинкты, кажется, направляют и защищают нас.
For Switzerland, several parameters should guide our thoughts.	По мнению Швейцарии, наши соображения должны определяться рядом параметров.
This approach will continue to guide our actions.	И мы будем руководствоваться этим подходом в наших дальнейших действиях.
And our guide was a local science teacher.	И нашим проводником была местная учительница естественных наук.
We must empty our minds of traditional thinking.	Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.
Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria?	Задумываются наши банки, наши инвесторы об инвестициях в Нигерию?
That idea will guide our actions and form the basis of our approach.	Эта идея будет направлять наши действия и образует основу нашего подхода.
Our guide knows the history of all these places.	Наш гид знает историю всех этих мест.
The principles of humanitarian action must guide our efforts.	В своих действиях мы должны руководствоваться гуманитарными принципами.
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa	Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке
We're thinking about putting our house up for sale.	Мы подумываем о том, чтобы выставить свой дом на продажу.
Our country is also thinking globally about reproductive health.	Наша страна также мыслит глобальными категориями и в том, что касается воспроизводства населения.
29. Second, we must renew our way of thinking.	29. Во вторых, следует изменить наши методы мышления.
To our thinking, adoption is... a particularly serious matter.	Для нас, усыновление это ... очень серьезное дело.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.	Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.	Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.
We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.	Мы в некотором роде обходим эволюционные программы, которые определяют наше поведение.
It's going to guide our way to magic mountain Charlie	7 раз что то разделить на 7 это просто будет что то оригинальное. 7's сокращаются и 14 разделить на 7, 2.
The first concern in our thinking must be the future.	Нашей главной заботой должно стать будущее.
In those statements we explained the thinking underlying our suggestions.	В этих выступлениях мы изложили мотивы наших предложений.
Now we've gotta change our way of thinking or perish.	Мы должны изменить наш образ мышления... или погибнем.
But I have news for you our thinking is backwards.	На самом деле мы думаем не в ту сторону.
Now, thinking about our future is a big thing, right?	Размышления о будущем, дело важное, верно?
We need all of their voices to reverberate strongly, shaping our thinking and our policies.	Мы должны услышать их убедительные голоса, которые отразились бы на нашем мышлении и нашей политике.
You see, not long after we humans began thinking, we began thinking about ways to understand our own brains.	Видите ли, после того, как мы, люди, начали думать, мы начали думать о способах понимания наших собственных мозгов.
My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens.	Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада.

Показать эту страницу на русском языке