Translation of "guided around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She guided me to the palace. | Она провела меня во дворец. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свою армию в Россию. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свои войска в Россию. |
| Tom guided us through the woods. | Том провёл нас через лес. |
| Esperantists are guided by a noble ideal. | Эсперантисты руководствуются благородным идеалом. |
| That principle guided us through the 2005 crisis. | Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года. |
| They seem guided by pure and simple spite. | Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством. |
| Guided by the star, they reached the island. | Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова. |
| Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order . | Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina . |
| As a public institution, it should be guided by democratic principles. | Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. |
| The EU's foreign policy should be guided by the following goals | Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями. |
| We decided to set up guided tours by locals for foreigners. | Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. |
| Edward Snowden explains that his acts were guided by his conscience | Эдвард Сноуден говорит , что так поступить его заставила совесть |
| This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. | Это намерение до 1291 года руководило его иностранной политикой. |
| Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, |
| So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway. | И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together. | Движимые духом плюрализма, Франция и Германия объединяют Европу. |
| Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. | Внешняя политика, как и медицина, должна руководствоваться принципом Первым делом, не навреди . |
| We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth. | Это было благословлением господа, что именно он вел наше государство через свое возрождение. |
| So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided. | Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра. |
| Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями, принципами и положениями Устава Организации Объединенных Наций, |
| Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями и принципами, воплощенными в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| Guided by the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| MAD simply won t work for a mad man who is guided by quasi messianic certitude. | MAD не может действовать в отношении безумца, руководствующегося квази мессианскими убеждениями. |
| Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями и принципами, изложенными в Уставе Организации Объединенных Наций, |
| But bullying Georgia and Moldova, demonstrating support for Hamas, or indulging North Korea do not seem to be guided by any strategic sense of Russia s far reaching interests. They seem guided by pure and simple spite. | Но в запугивании Грузии и Молдовы, демонстрации поддержки Хамас или потакании Северной Корее, российское правительство, похоже, не руководствуется каким либо стратегическим видением далеко идущих интересов страны. |
| These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law. | Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе. |
| The entire project, especially investments by the PPP fund, will be guided by a threefold objective | Проект в целом и использование средств из Фонда ПЧГС, в частности, будут подчинены выполнению трех следующих целей |
| The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. | Боснийский солдат, который сопровождал меня, сказал, что все его друзья теперь там. |
| And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. | А кто держится за Аллаха полностью уповает на Него, крепко придерживается Корана и Сунны , (то) тот (уже) направлен на истинный путь. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
Related searches : Guided Tour Around - Guided Missile - Guided Practice - Guided Walk - Guided Visit - Guided Interview - Guided Through - Guided Injection - Guided Walkthrough - Visually Guided - Guided Activities - Guided Cylinder
