Translation of "had an increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
An increase which directly hurts Argentinians' wallets.	Этот скачок цены ударил непосредственно по кошельку аргентинцев.
It is an eight percent increase from 2008.	Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года.
The workers asked for an increase in pay.	Рабочие попросили об увеличении заработной платы.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.	Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted.	На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента.
An increase in gasoline taxes is set for January 2003.	Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года.
He hopes for an increase in customers in the region.	Он надеется на приток покупателей в регион.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.	Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
The 550 scenario equates to an increase in global temperature of approximately 3 C, while the 450 scenario implies an increase of around 2 C.	Сценарий 550 приведёт к увеличению мировой температуры приблизительно на 3 C, в то время как сценарий 450 подразумевает увеличение примерно на 2 C.
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation.	Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции.
Here we have had Republicans criticizing an increase in America s budget deficit after doubling America s national debt in the Bush presidency s eight years.	Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне?
Here we have had Republicans criticizing an increase in America s budget deficit after doubling America s national debt in the Bush presidency s eight years.	В данном случае мы наблюдали критику республиканцами увеличения бюджета Америки, в то время как за восьмилетнее президентство Буша национальный долг Америки удвоился.
She had an abortion.	Она сделала аборт.
I had an accident.	Я попал в аварию.
Tom had an accident.	Том попал в аварию.
Tom had an idea.	У Тома была идея.
We had an understanding.	У нас было понимание.
We had an appointment.	У нас была встреча.
Nobody had an answer.	Ни у кого не было ответа.
Tom had an alibi.	У Тома было алиби.
Nobody had an answer.	Ответа ни у кого не было.
An important salary increase is decided, although it was never sought.	Принимается решение о значительном повышении зарплаты, хотя об этом никогда не просили.
But Bangladesh s government is considering an increase in the minimum wage.	Но правительство Бангладеш рассматривает вопрос о повышении минимальной заработной платы.
Another marked change in most societies is an increase in inequality.	Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
(b) An increase of 1,072,500 dollars under section 23, Human rights	b) суммы увеличения в размере 1 072 500 долл. США по разделу 23 Права человека
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.	Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.	Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
VVT i was now standard, resulting in an increase of torque.	Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте.
Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment.	Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости.
Meanwhile, the World Bank received an increase of 30 , while its lending arm for the poorest countries, the International Development Association, received an increase of only 18 .	Тем временем, ВБРР получил 30 прибавку, а его филиал по кредитованию беднейших стран, Международная ассоциация развития, получил всего лишь 18 прибавку.
Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment.	Поскольку безработица среди более высоко квалифицированных работников низка, более высокий спрос на их услуги приведет к увеличению заработной платы, а не к увеличению занятости.
Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.	Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов.
Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy.	Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию.
But, nevertheless, there should not be an increase in prices there either.	Но, тем не менее, там тоже не должно быть повышения цен.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.
There was an increase in the use of forced labor throughout Europe.	Эта система повлияла на гуманизацию тюремного заключения в Европе.
The increase in credit cards and consumer credit has had the same general effect.	Распространение кредитных карт и потребительского кредита в итоге ведут к тому же.
We had an oral exam.	У нас был устный экзамен.
Have you had an answer?	У тебя был ответ?
Have you had an answer?	Вы получили ответ?
Have you had an answer?	Ты получил ответ?
She had an easy delivery.	У неё роды прошли легко.
She had an early breakfast.	У неё был ранний завтрак.
He had an oral exam.	У него был устный экзамен.

Показать эту страницу на русском языке