Translation of "even an increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if an increase in oil prices turns out to be permanent, pitfalls abound. | Даже если рост цен на нефть окажется постоянным, ловушек, тем не менее, остается предостаточно. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| And even then, the price increase could be limited. | И даже тогда, рост цен может быть ограничен. |
| An increase which directly hurts Argentinians' wallets. | Этот скачок цены ударил непосредственно по кошельку аргентинцев. |
| It is an eight percent increase from 2008. | Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года. |
| The workers asked for an increase in pay. | Рабочие попросили об увеличении заработной платы. |
| The composition of an even function and an odd function is even. | Композиция любой функции с чётной чётна (но не наоборот). |
| So, even if these countries were to implement the necessary fiscal and structural reforms, an increase of official resources would nonetheless be needed. | Поэтому, даже если эти страны проведут необходимые фискальные и структурные реформы, будет необходимо увеличение официальных ресурсов. |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. | Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция. |
| India is seeing a rapid increase in Internet use, even among the elderly. | В Индии наблюдается быстрый рост использования интернета даже среди пожилых людей. |
| That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted. | На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента. |
| An increase in gasoline taxes is set for January 2003. | Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Он надеется на приток покупателей в регион. |
| When your business gets rolling we'll talk about an increase. | Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении. |
| The 550 scenario equates to an increase in global temperature of approximately 3 C, while the 450 scenario implies an increase of around 2 C. | Сценарий 550 приведёт к увеличению мировой температуры приблизительно на 3 C, в то время как сценарий 450 подразумевает увеличение примерно на 2 C. |
| Twelve is an even number. | Двенадцать это чётное число. |
| Twelve is an even number. | Двенадцать чётное число. |
| Here's an even better one. | Вот даже лучше. |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. | Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции. |
| But even with these measures, social benefits may artificially increase the incentive to migrate. | Но даже при таком раскладе, социальные программы могут являться дополнительным мотивом для иммиграции. |
| Now, with signs of a reviving economy, Japan s soft power may increase even more. | Сегодня, при наличии признаков возрождения экономики, мягкая сила Японии может увеличиться еще больше. |
| An important salary increase is decided, although it was never sought. | Принимается решение о значительном повышении зарплаты, хотя об этом никогда не просили. |
| But Bangladesh s government is considering an increase in the minimum wage. | Но правительство Бангладеш рассматривает вопрос о повышении минимальной заработной платы. |
| Another marked change in most societies is an increase in inequality. | Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства. |
| (b) An increase of 1,072,500 dollars under section 23, Human rights | b) суммы увеличения в размере 1 072 500 долл. США по разделу 23 Права человека |
| The number of cancer patients has increase in an explosive manner. | Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. |
| VVT i was now standard, resulting in an increase of torque. | Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте. |
| Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment. | Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости. |
| Meanwhile, the World Bank received an increase of 30 , while its lending arm for the poorest countries, the International Development Association, received an increase of only 18 . | Тем временем, ВБРР получил 30 прибавку, а его филиал по кредитованию беднейших стран, Международная ассоциация развития, получил всего лишь 18 прибавку. |
| Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment. | Поскольку безработица среди более высоко квалифицированных работников низка, более высокий спрос на их услуги приведет к увеличению заработной платы, а не к увеличению занятости. |
| Even an occasional dead animal, unfortunately. | Даже случайное мертвое животное, к сожалению. |
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| Even an intelligent child cannot understand. | Даже умный ребенок не может понять. |
| Even superheroes need an occasional break. | Даже супергероям нужно отдыхать время от времени. |
| Even superheroes need an occasional break. | Даже супергерои должны отдыхать время от времени. |
| I've got an even better idea. | У меня даже получше идея есть. |
| I didn't even get an invitation. | Я даже не получил приглашения. |
| I didn't even get an invitation. | Я даже не получила приглашения. |
| Tom didn't even bat an eye. | Том и глазом не моргнул. |
| Don't I even get an explanation? | Мне и объяснения не дадут? |
| But even optimists don t believe that real estate prices will increase substantially any time soon. | Но даже оптимисты не верят, что цены на недвижимость существенно возрастут в ближайшее время. |
| Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure. | Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов. |
| Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy. | Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию. |
Related searches : Increase Even More - An Even Stronger - An Even Better - An Even Higher - An Even More - An Even Number - An Even Chance - An Even Split - An Even Finish - An Even Lesser - Recorded An Increase - Had An Increase - Representing An Increase
