Translation of "had been finished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finished - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор закончил закончила закончили закончен покончено

Examples (External sources, not reviewed)

The work had been finished by six.	К шести работа была закончена.
When she had finished he said.	Когда она кончила, он сказал
By noon he had finished his work.	К полудню он закончил свою работу.
However, she had told me I was finished!	При этом она мне сама говорила, что мои дни сочтены!
I thought Tom had already finished his work.	Я думал, что Том уже закончил свою работу.
After they had finished their work, they went out.	После окончания работы они вышли.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделал домашнее задание, когда ты позвонил мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделала домашнее задание, когда ты позвонил мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделал домашнее задание, когда ты позвонила мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделала домашнее задание, когда ты позвонила мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделал домашнее задание, когда вы позвонили мне.
I had finished my homework when you called me.	Я уже сделала домашнее задание, когда вы позвонили мне.
I thought that he had already finished the work.	Я думал, что он уже закончил работу.
When she came inside, we had finished eating dinner.	Когда она вошла, мы закончили ужинать.
I had almost finished my work when she came.	Я почти закончил работу, когда она пришла.
I had some work that needed to be finished.	У меня была работа, которую надо было закончить.
I thought that Tom had already finished his work.	Я думал, что Том уже закончил свою работу.
When they had finished their play Oblonsky took Levin's arm.	Когда партия кончилась, Степан Аркадьич взял Левина под руку.
After I had finished the job, I went to bed.	После того, как я закончил работу, я пошёл спать.
When I got to school, the race had already finished.	Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась.
Tom asked me if I had finished my homework yet.	Том спросил меня, сделал ли я уже домашнее задание.
'What about yesterday's conversation?' asked Levin, who had finished dinner and sat blissfully blinking and puffing, quite unable to remember what yesterday's conversation had been about.	Что? о вчерашнем разговоре? сказал Левин, блаженно щурясь и отдуваясь после оконченного обеда и решительно не в силах вспомнить, какой это был вчерашний разговор.
Tom told Mary that he had finished the work she had asked him to do.	Том сказал Мэри, что он закончил работу, которую она попросила его сделать.
We finished PS 234, and had dinner with a small group.	После реконструкции школы мы ужинали в небольшой компании,
But before he had finished writing she read it under his hand, finished the sentence herself, and wrote the answer 'Yes.'	Но он еще не кончил писать, а она уже читала за его рукой и сама докончила и записала ответ Да.
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
After he had finished his homework, he went out for a walk.	Закончив с уроками, он вышел погулять.
You told her that you had finished the work three days ago.	Ты сказал ей, что окончил работу три дня назад.
When she had finished everybody again thanked her and went to drink tea.	Когда она кончила, все опять благодарили ее и пошли пить чай.
By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest.	К тому моменту, как сенатор закончил выступление, слушатели потеряли к нему интерес.
The bus had already left by the time my wife was finished dressing.	Когда жена закончила собираться, автобус уже ушёл.
I'm finished.	Я закончил.
Tom's finished.	Том закончил.
Tom finished.	Том закончил.
They're finished.	Они готовы.
They're finished.	Они закончили.
I've finished.	Я закончил.
We've finished.	Мы закончили.
We're finished.	Мы закончили.
When she had finished she felt cold, and knew that a more dreadful misfortune had befallen her than she had ever expected.	Когда она кончила, она почувствовала, что ей холодно и что над ней обрушилось такое страшное несчастие, какого она не ожидала.
You had been playing.	Ты играл.
I had been seen.	Меня видели.
At that time I had just finished a vocational training school and had just done my draft military service.	В то время я закончил всего лишь техникум и только только вернулся с армии.
I realized that my technologies had to make sense when I finished a project.	Выяснилось, что мои технические изобретения должны внедряться по окончании проекта,

Показать эту страницу на русском языке