Translation of "had been going" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He d been bullied in junior high and had just stopped going. | Над Окудой издевались в школе, и он перестал ее посещать. |
| The woman Tom is going out with had been married 4 times. | Женщина, с которой встречается Том, четырежды была замужем. |
| 'If he had not been going away I should understand your refusal and his too. | Если б он не уезжал, я бы поняла ваш отказ и его тоже. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| No one had bothered to tell her that Per had been deported (or at least told that he was going to be deported. | Никто даже не потрудился сообщить о том, что Пер был депортирован (или по крайней мере сказать, что его собираются депортировать. |
| You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. | Вы можете думать цена то растёт, то падает, так будет и дальше . |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| Everything was going as he had planned. | Всё шло по его плану. |
| Tom had no intention of going away. | Том не собирался уходить. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| So far everything has been going well. | Пока что всё шло хорошо. |
| The war's been going on for years. | Война длится уже много лет. |
| How long has this been going on? | Сколько это продолжается? |
| How long has it been going on? | Сколько это уже продолжается? |
| How long has it been going on? | Сколько это уже длится? |
| I think we've been going in circles. | Кажется, мы ходим кругами. |
| Karenin was going to mention the bill that had been brought him, but his voice shook and he paused. | Алексей Александрович хотел упомянуть про счет, который принесли ему, но голос его задрожал,и он остановился. |
| Levin listened to them and at the same time involuntarily thought of the past and of what had been going on before that morning, remembering himself as he had been yesterday before this event. | Левин слушал их и, невольно при этих разговорах вспоминая прошедшее, то, что было до нынешнего утра, вспоминал и себя, каким он был вчера до этого. |
| He had quite forgotten what was going on. | Он совершенно забыл о том, что происходило теперь. |
| I'm going home. I've had enough of Tom. | Я пошёл домой. Надоел мне Том. |
| Tom had no idea what was going on. | Том понятия не имел, что происходит. |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин. |
| But what food had been contaminated? | Однако какие именно продукты были заражены? |
| I had never been outside Nigeria. | Я никогда не выезжала за пределы Нигерии. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| But the damage had been done. | Но ущерб уже был нанесен. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| How good it had all been! | Как все было хорошо! |
| How good it had all been! | Как все это было хорошо! |
| LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS. | Левин был женат третий месяц. |
| Karenin had been left an orphan. | Алексей Александрович рос сиротой. |
| But he had already been told. | Но они уж сказали ему. |
| Her hands had been cut off. | Ей отрезали руки. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| He had been walking for hours. | Он ходил часами. |
| I asked where he had been. | Я спросил, где он был. |
Related searches : Had Been - Been Had - Have Been Going - Has Been Going - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Been Facing - Had Previously Been
