Translation of "had been written" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Written - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

It's all been written.	Все это было написано.
He said that he had written.	Он сказал, что написал.
She has been tear gassed graffiti had been written on her walls and threats against her and her children have been significant.	На нее распыляли слезоточивый газ, на стенах ее дома появлялись оскорбительные надписи, и в адрес ее и ее детей поступали серьезные угрозы.
The Canadian press had previously written about the existence of this video, however until recently there had been no confirmations.	Ранее о существовании этого видео уже писала канадская пресса, однако до недавнего времени никаких подтверждений не было.
LS Yes, I had never written before.	ЛС Да, я никогда не писала раньше.
Many novels have been written by him.	Из под его пера вышло множество романов.
But still she was glad she had written.	Но все таки она была рада, что написала ему.
Tom showed Mary the poem he had written.	Том показал Мэри поэму, которую он написал.
Tom showed Mary the book he had written.	Том показал Мэри книгу, которую он написал.
If I had had more time, I would have written to you.	Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написал.
If I had had more time, I would have written to you.	Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написала.
If I had had more time, I would have written to you.	Будь у меня больше времени, я бы тебе написал.
Frank Wilson had written a book called The Hand.	Фрэнк Уилсон написал книгу Рука .
He had written that those killed deserved their fate.	В своем письме он написал, что погибшие в результате ракетного удара по зданию посольства заслужили свою участь.
Tom showed Mary the letter he had just written.	Том показал Мэри письмо, которое только что написал.
Tom showed Mary the letter he had just written.	Том показал Мэри только что написанное письмо.
However, he had written these works mainly by intuition.	В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
More importantly, they were members of a tiny minority that had been educated in the written heritage of Islam.	И что еще более важно, они принадлежали к крошечному меньшинству, которое получило образование, основанное на письменном наследии Ислама.
It is extremely difficult to see books and papers that he had been reading just a short time ago, and his notes that had just been written with his hand.	Ужасно тяжело видеть книги и бумаги, которые он только что читал, и записи, сделанные его рукой только что.
This is what I planned to write about, had I written this post last night, and had I not been such a slave to technology.	Именно об этом я и планировала писать, если бы я написала эту статью прошлым вечером и если бы я не была таким рабом технологий.
But according to my calculations of Bloomberg data, just 1.12 trillion had actually been written off worldwide by February, 2009.	Однако, согласно моим подсчётам по данным информационной системы Bloomberg , только 1,12 триллиона было фактически списано во всём мире к февралю 2009 года.
I had just written the letter when he came back.	Я как раз написал письмо, когда он вернулся.
If I had known your email address, I would've written.	Если бы я знал адрес твоей электронной почты, я бы написал.
4 Entries should have been written during 2011 and 2012.	4. Принимаются статьи, которые были написаны в 2011 и 2012 годах.
Much has been written about the man s xenophobia and racism.	Много было написано о его ксенофобии и расизме .
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.	Некоторые песни на альбоме были написаны задолго до записи некоторые из них были написаны в 1990 году.
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.	он написал в углу карандашом неясно, но захватывающе .
Had I known his address, I would have written to him.	Если бы я тогда знал его адрес, я бы ему написал.
If I'd had more time, I'd have written a shorter letter.	Если бы у меня было больше времени, я бы написал письмо покороче.
Tom showed me the letter that Mary had written in French.	Том показал мне письмо, которое Мэри написала по французски.
Much has been written about post communism in Russia and China.	Тема пост коммунизма в России и Китае очень часто анализирована в различных жанрах.
The largest written archive in the country has been torn apart.	Снимок экрана английской версии сайта Haveeru Online.
They have been written about in some of the oldest literature.	В Древнем Египте куклы уже могли двигать конечностями.
And he gave me a paper that he had written on this.	И он дал мне работу, которую он написал по этому вопросу.
I also found every letter he had ever written to my mother.	Также я нашел все письма, которые он когда либо писал моей матери.
If I had known her address, I would have written to her.	Если бы я знала ее адрес, я бы написала ей.
If I had known her address, I would have written to her.	Если бы я знал ее адрес, я бы написал ей.
Obviously, it had quite an effect on the material that was written...	В Великобритании и Японии были изданы CD, упакованные в миниатюрную версию обложки оригинала.
A lot has been written about refugees in the last two years.	За последние два года о беженцах было написано многое.
I think it s been written about on RBC, Slon, and Meduza, definitely.	Мне кажется, об этом писали РБК, Slon, Медуза точно.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.	Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.
Songs and poems have been written about Ani and its past glory.	О городе в моменты былого величия написано множество песен и стихотворений.
I had already come to an agreement with my commander, and had already written a discharge report.	Я договорился уже с командиром, рапорт уже написал об уходе.

Показать эту страницу на русском языке