Translation of "had expected" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Boston wasn't what I had expected.
Бостон был не таким, каким я его представлял.
We had less snow this winter than we had expected.
Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.
This was not what she had expected.
И она поняла, что последняя надежда ее была обманута. Это было не то, чего она ждала.
Everything went better than I had expected.
Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.
I had expected him at the meeting.
Я ждал, что он придёт на собрание.
It happened faster than I had expected.
Это случилось быстрее, чем я ожидала.
The movie was interesting, as I had expected.
Как я и ожидал, фильм был интересным.
Time passed by faster than Tom had expected.
Время прошло быстрее, чем Том ожидал.
Karenin's success was even greater than he had expected.
Успех Алексея Александровича был даже больше, чем он ожидал.
The house was more expensive than I had expected.
Дом был дороже, чем я ожидал.
I found the problem easier than I had expected.
Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал.
It was easier to do than I had expected.
Это было легче, чем я ожидал.
It was easier to do than I had expected.
Это было проще, чем я ожидал.
Climate change is happening faster than scientists had expected.
Изменение климата происходит быстрее, чем ожидали учёные.
This is not at all what I had expected.
Это совсем не то, что я ожидал.
This book was more interesting that I had expected.
Книга оказалась интереснее, чем я ожидал.
These were not at all the feelings he had expected.
Это было совсем не то чувство, которого он ожидал.
Northerners had expected to win the Battle of Bull Run.
Северяне рассчитывали на победу в сражении при Булл Ран.
I had not expected Tom to be at the meeting.
Я не ожидал, что Том будет на встрече.
Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
Реакция Тома была прямо противоположна той, что ожидала Мэри.
The shooting did not prove as good as he had expected.
Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин.
She was the last person I had expected to see there.
Она была последней, кого я ожидал здесь увидеть.
I could not catch as many fish as I had expected.
Я не смог поймать столько рыбы, сколько ожидал.
The result of my exams was not what I had expected.
Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.
The distance he ran was much greater than had been expected.
Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.
Nevedovsky had a majority as they had expected and he was now Marshal of the Province.
Неведовскому переложили, как и было рассчитано, и он был губернским предводителем.
The leadership contest has turned out differently from what many had expected.
Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали.
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал.
I was able to finish the work earlier than I had expected.
Я смог закончить работу раньше, чем я ожидал.
The world history exam proved to be easier than I had expected.
Экзамен по мировой истории оказался проще, чем я ожидал.
She had not expected such cruelty from her, and was angry with her.
Она не ожидала такой жестокости от сестры и сердилась на нее.
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
Благодаря его совету, мы смогли закончить раньше, чем ожидали.
When she had finished she felt cold, and knew that a more dreadful misfortune had befallen her than she had ever expected.
Когда она кончила, она почувствовала, что ей холодно и что над ней обрушилось такое страшное несчастие, какого она не ожидала.
Many analysts had expected emerging markets to generate exponential growth over the next decade.
Многие аналитики ожидали, что развивающиеся рынки вызовут быстрый и значительный рост продаж в течение следующего десятилетия.
He was happy, but in quite a different way from what he had expected.
Он был счастлив, но совсем не так, как ожидал.
'Not so much with him as with my own feeling I had expected more.
Не то что разочаровался в нем, а в своем чувстве я ждал больше.
Expected accomplishments
Ожидаемые достижения
I'm expected.
Меня ждут.
He had not expected what he saw and felt when he reached his brother's side.
Он никак не ожидал того, что он увидал и почувствовал у брата.
He had not at all expected to find such a pleasant tone in the provinces.
Он никак не ожидал такого милого тона в провинции.
I had expected that, like a surprise, a new, pleasant feeling would awaken in me.
Я ждал, что, как сюрприз, распустится во мне новое приятное чувство.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
Он был последним, кого я ожидал увидеть во время моего пребывания в Америке.
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
Мне нравится его новый дом, но я не ожидал, что он будет таким маленьким.
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
Мне нравится его новый дом, но я никак не ожидал, что он будет таким маленьким.
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
Мне нравится его новый дом, но я никак не ожидал, что он окажется таким маленьким.

 

Related searches : Had Been Expected - I Had Expected - We Had Expected - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had