Translation of "had been expected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The distance he ran was much greater than had been expected. | Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось. |
| That should've been expected. | Этого следовало ожидать. |
| Boston wasn't what I had expected. | Бостон был не таким, каким я его представлял. |
| We had less snow this winter than we had expected. | Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали. |
| This was not what she had expected. | И она поняла, что последняя надежда ее была обманута. Это было не то, чего она ждала. |
| Everything went better than I had expected. | Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал. |
| I had expected him at the meeting. | Я ждал, что он придёт на собрание. |
| It happened faster than I had expected. | Это случилось быстрее, чем я ожидала. |
| The movie was interesting, as I had expected. | Как я и ожидал, фильм был интересным. |
| Time passed by faster than Tom had expected. | Время прошло быстрее, чем Том ожидал. |
| The DPJ s 2009 election victory had been expected to lead to a noticeable warming of Japan s ties with China. | Победа ДПЯ на выборах 2009 года предполагала перспективу значительного потепления в отношениях между Японией и Китаем. |
| The DPJ s 2009 election victory had been expected to lead to a noticeable warming of Japan s ties with China. | Победа ДПЯ на выборах 2009 года предполагала перспективу значительного потеплени в отношениях между Японией и Китаем. |
| Karenin's success was even greater than he had expected. | Успех Алексея Александровича был даже больше, чем он ожидал. |
| The house was more expensive than I had expected. | Дом был дороже, чем я ожидал. |
| I found the problem easier than I had expected. | Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал. |
| It was easier to do than I had expected. | Это было легче, чем я ожидал. |
| It was easier to do than I had expected. | Это было проще, чем я ожидал. |
| Climate change is happening faster than scientists had expected. | Изменение климата происходит быстрее, чем ожидали учёные. |
| This is not at all what I had expected. | Это совсем не то, что я ожидал. |
| This book was more interesting that I had expected. | Книга оказалась интереснее, чем я ожидал. |
| These were not at all the feelings he had expected. | Это было совсем не то чувство, которого он ожидал. |
| Northerners had expected to win the Battle of Bull Run. | Северяне рассчитывали на победу в сражении при Булл Ран. |
| I had not expected Tom to be at the meeting. | Я не ожидал, что Том будет на встрече. |
| Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected. | Реакция Тома была прямо противоположна той, что ожидала Мэри. |
| It had generally been expected that Labor would come in second in the election and form a coalition government with Kadima. | Ранее ожидалось, что Партия Труда займет второе место на выборах и сформирует коалиционное правительство с партией Кадима . |
| Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less. | Учитывая то, что финансовые учреждения привлекают лучшие умы всего мира, никто бы иного не ожидал. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| The shooting did not prove as good as he had expected. | Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин. |
| She was the last person I had expected to see there. | Она была последней, кого я ожидал здесь увидеть. |
| I could not catch as many fish as I had expected. | Я не смог поймать столько рыбы, сколько ожидал. |
| The result of my exams was not what I had expected. | Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал. |
| As was true of all imperial conferences, Hirohito was expected to remain silent and approve a policy that already had been decided. | Как было принято во всех имперских конференциях, ожидалось, что Хирохито будет молчать и утверждать политику, которая уже была решена. |
| Have you been told when you are expected to be here? | Тебе сказали, когда тебя здесь ждут? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Тебе сказали, когда ты должен тут быть? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда вы должны тут быть? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда вас здесь ждут? |
| Have you been told when you are expected to be here? | Вам сказали, когда Вас здесь ждут? |
| Nevedovsky had a majority as they had expected and he was now Marshal of the Province. | Неведовскому переложили, как и было рассчитано, и он был губернским предводителем. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| The leadership contest has turned out differently from what many had expected. | Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали. |
| Everything that I saw was completely different from what I had expected. | Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал. |
| I was able to finish the work earlier than I had expected. | Я смог закончить работу раньше, чем я ожидал. |
| The world history exam proved to be easier than I had expected. | Экзамен по мировой истории оказался проще, чем я ожидал. |
Related searches : Had Expected - Had Been - Been Had - I Had Expected - We Had Expected - Has Been Expected - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away
