Translation of "had found out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Found - translation : Had found out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, Tom found out what had happened.
В конце концов Том узнал о том, что произошло.
Eventually, Tom found out what had happened.
В конце концов Том выяснил, что произошло.
My parents found out that I had skipped school.
Родители узнали, что я прогулял школу.
We had sex once and his wife found out.
У нас с ним было один раз, и его жена узнала.
She had found out a great deal this morning.
Она узнала, многое сегодня утром.
I found out that people had rowed across oceans.
Я узнала, что человек может пересечь океан на весельной лодке.
They had to check around, but they found out.
Им долго пришлось выяснять, но они узнали.
He had found out that Guido was my lover.
Он разнюхал, что мы с Гвидо...
Journalists had found out that this companies have much common.
Журналисты выяснили, что у этих компаний много общего.
I was surprised when I found out Tom had a motorcycle.
Я удивился, когда узнал, что у Тома есть мотоцикл.
I think we found another box that had been thrown out.
Кажется, мы нашли ещё коробку, которую выбросили .
Then I got cancer or I found out I had cancer.
Потом я заболела раком или я узнала, что у меня рак.
I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!
I was surprised when I found out that Tom had a motorcycle.
Я удивился, когда узнал, что у Тома есть мотоцикл.
She pointed out that Lennon had said he found Pang sexually attractive.
She pointed out that Lennon had said he found Pang sexually attractive.
We found out that Naim had no hand in anything at all.
Нами было установлено, что Наим был совершенно ни к чему не причастен.
She found out.
Большую ошибку. Она все узнала.
I found out.
Нет, но... я выяснила.
I found out.
Я всё узнала.
We found out.
Мы знаем.
And we had to take action. Now our kids found out about it.
И мы вынуждены были принять меры. Теперь наши дети обо всем узнали.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Я наконец выяснил, от чего у меня болела нога.
She found out that her son had been secretly using her credit card.
Она узнала, что её сын секретно пользовался её кредитной карточкой.
It didn't take long before Tom found out about what Mary had done.
Довольно скоро Том узнал о том, что сделала Мэри.
It didn't take long before Tom found out about what Mary had done.
Прошло не так много времени, и Том узнал о том, что сделала Мэри.
After contacting Dr. Greer we found out he had bigger and better plans.
После контакта с Доктором Гриром, мы разработали ещё лучший и более масштабный план.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Том убил Мэри, потому что выяснил, что она устроила пожар, в котором погибла его семья.
I found out something.
Я кое что выяснил.
I found out something.
Я кое что узнал.
Have you found out?
Вы узнали?
I found that out.
Я выяснил это.
My boss found out.
Мой хозяин всё узнал.
I found that out.
Я тоже это понял.
I found that out.
Да, я в этом уверен.
I found out why.
Ага, и я выяснил почему.
We got found out.
Нас разоблачили.
I found that out.
я пoнялa этo.
Guess you found out.
Думаю, вы уже выяснили.
I found out quickly
Теперь понимаю.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Я узнал, сколько людей было отправлено в тюрьму, члены скольких семей были убиты.
You found out something would happen out there.
Вы узнали, что там должно чтото произойти.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
Он начал ухаживать за ней всерьёз, когда обнаружил, что у неё был другой поклонник.
Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.
Just this evening I found out that my father had already made a previous commitment.
Я только что вспомнил, что перед этим коечто обещал отцу.
I had found love.
Я нашёл любовь.

 

Related searches : Had Found - Found Out - I Had Found - Had Been Found - Had Out - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out - He Found Out