Translation of "had released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Swartz had never released the Westlaw documents. | Шварц никогда не выпустили документы Westlaw. |
| Three of the singles had music videos released. | На три из них были сняты музыкальные видеоклипы. |
| Otherwise, the suspect had to be released immediately. | В ином случае подозреваемый должен быть незамедлительно освобожден. |
| So far, some 4,450 prisoners had been released. | До настоящего времени были освобождены 4450 человек. |
| WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables, | WikiLeaks выпустили клад дипломатических телеграмм, |
| All his requests to be released had no results. | Все требования о его освобождении остались без ответа. |
| Asik had been released from jail only 33 days ago. | Асик была освобождена из тюрьмы только 33 дня назад. |
| The charges had not yet been released to the public. | Обвинения ещё не были обнародованы на тот момент. |
| He had been released on US 500,000 bail in July 2012. | До этого, в июле 2012 года, он был освобожден под залог, сумма которого составила 500 000 долларов США. |
| 27 people who had been arrested the day before were released. | В Тузле было арестовано 27 человек, освобождённых накануне. |
| When he had been released on bail, his own Government had provided him with a new passport. | А когда его освободили под залог, правительство его страны выдало ему новый паспорт. |
| I also discovered that my father had been released immediately that day. | Я также узнал, что мой отец был освобожден немедленно в тот же день. |
| Release Homogenic was released later than One Little Indian Records had intended. | Homogenic был выпущен позже, чем предполагали в One Little Indian Records. |
| S.H.E had released albums every few months until the end of 2004. | Группа продолжала выпускать альбомы каждые несколько месяцев до конца 2004 года. |
| Many of the actors ... had only just been released from concentration camp. | Спектакль имел шумный успех, в прессе различных направлений разгорелась полемика. |
| Certain individual episodes had been released earlier on other Hannah Montana DVDs. | Некоторые отдельные эпизоды были выпущены ранее на других DVD Ханны Монтаны . |
| Wake had been arrested in Toulouse, but was released four days later. | Уэйк была взята в плен в Тулузе, но освобождена через четыре дня. |
| The demo contained two new songs which had not been previously released. | Демо содержало 2 новых песни, которые не выпускались ранее. |
| Thanks to concerted international efforts, the other ministers had eventually been released. | Благодаря согласованным международным усилиям остальные министры со временем были освобождены. |
| The Hajerai ethnic group had been reintegrated those persons who had been arrested in the clashes of October 1991 had been released. | Этническая группа хаджираи реинтегрирована в общество те лица, которые были арестованы в ходе столкновений в октябре 1991 года, освобождены. |
| 'I had one girl, but God released me. I buried her in Lent.' | Была одна девочка, да развязал бог, постом похоронила. |
| They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts. | Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы. |
| On June 12, WWE announced that Hawkins had been released from his contract. | 12 июня 2014 года на сайте WWE было объявлено об его увольнении. |
| The torture victims had been released and the true perpetrators brought to justice. | Жертвы пыток были освобождены, а истинные преступники привлечены к ответственности. |
| The youth, who had been slightly injured by the passengers, was subsequently released. | Впоследствии юношу, который был легко ранен пассажирами, освободили. |
| Is that why I had you released from prison and made a lieutenant? | Так вот чему я обязан свободой и производством в офицеры! |
| Background The Red Hot Chili Peppers had released Blood Sugar Sex Magik in 1991. | В 1991 году Red Hot Chili Peppers выпустили Blood Sugar Sex Magik . |
| In the late 1970s and early 80s, she had released two albums every year. | В конце 1970 х и начале 80 х, она выпускает по два альбома каждый год. |
| Hisham Joudeh, 29, was released immediately after stating that he had not killed anyone. | После того как Хишам Джудех, 29 лет, заявил о том, что он никого не убивал, его немедленно освободили. |
| They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage. | Кого то они отпустили, конечно, но в заложниках у них всё равно было около 700 человек. |
| The woman, who had been convicted of stabbing a Border Policeman, had been released along with 616 other Palestinian prisoners. | Эта женщина, осужденная за нанесение ножевого ранения пограничнику, была освобождена вместе с 616 другими палестинскими заключенными. |
| However by the time they were released the prices on RAM had started to fall, so the machines were instead both released with 8 KB. | Однако, ко времени выпуска цены на память стали падать и в результате обе модели вышли с 8 КБ ОЗУ. |
| He recalled that the Baker Plan had been accepted by the Frente POLISARIO, which had also recently released 404 Moroccan prisoners. | Оратор напоминает, что Фронт ПОЛИСАРИО принял план Бейкера и недавно освободил 404 марокканских заключенных. |
| Released | Выпущен |
| Released | Сбежали! |
| On January 18, 2008, an official music video for If I Had You was released. | 18 января 2008 года был выпущен видеоклип на второй сингл с альбома If I Had You . |
| That same day, it was announced that Kozlov had been released from his WWE contract. | В тот же день было объявлено, что Козлов был освобожден от контракта WWE. |
| He had been assassinated before it was released, making the point of the essay moot. | Пока книга готовилась к выходу, президент был убит и публикация эссе казалась неуместной. |
| Because.. it's the second time that he's had me released after sending me to jail. | Потому что это уже второй раз, как он на меня заявляет, а потом освобождает. |
| Furthermore, since the democratically elected Government had come into power, all mothers with minor children (under 12) who had committed non violent crimes had been released. | Кроме того, со времени прихода к власти избранного демократическим путем правительства все матери, имеющие детей малого возраста (до 12 лет), совершившие преступления, не подпадающие под категорию тяжких, были выпущены на свободу. |
| 3 which were released on Web Of Dharma and 2 other songs which had been written and demoed with the original Graves lineup, but not officially released. | 3 песни были выпущены на Web Of Dharma и еще 2 песни, которые были написаны и предназначалась с оригинальным составом Graves, но не официально. |
| The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble. | Прежде чем отпустить медведя, его пометили, чтобы знать, что он причинял беспокойство населению. |
| On April 1, CNN reported that Radwan had been released to the Egyptian Embassy in Damascus. | 1го апреля CNN сообщило, что Радван был освобожден в Посольстве Египта в Дамаске. |
| Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound. | Том вышел из больницы, но все еще не оправился после огнестрельного ранения. |
| Perl 5.8 was first released on July 18, 2002, and had nearly yearly updates since then. | Perl 5.8 был впервые выпущен 18 июля 2002 года и с этого момента получал ежегодное обновление. |
Related searches : Had Been Released - Had Had - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released - Released Product - Released Payment - Released Items
