Translation of "had the same" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've had the same problem. | У меня была такая же проблема. |
| I've had the same problem. | У меня была та же проблема. |
| I had the same problem. | У меня была такая же проблема. |
| I had the same problem. | У меня была та же проблема. |
| Tom had the same problem. | У Тома была такая же проблема. |
| Tom had the same problems. | У Тома были те же проблемы. |
| I had the exact same feeling. | У меня было точно такое же чувство. |
| I've had the same problem myself. | У меня самого была та же проблема. |
| I've had the same problem myself. | У меня самой была та же проблема. |
| I had the same problem myself. | У меня была такая же проблема. |
| We all had the same idea. | Нам всем в голову пришла одна и та же идея. |
| I had the same problem as you. | У меня была та же проблема, что и у тебя. |
| Mary and I had the same dream. | Нам с Мэри приснился один и тот же сон. |
| Mary and I had the same dream. | Нам с Мэри приснился одинаковый сон. |
| Mary and I had the same dream. | У нас с Мэри была одинаковая мечта. |
| I have the same trouble as you had. | У меня та же проблема, что была у тебя. |
| Italy, under the Christian Democrats, had the same problem. | У Италии во времена правления христианских демократов была та же самая проблема. |
| Would that the PP government had the same courage. | Есть ли такое же мужество у Правительства Народного партнерства ? |
| Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession. | В Европе и Америке живут одинаково талантливые люди, которые обладают аналогичными ресурсами и капиталом, которые были у них до рецессии. |
| I have had the same bed for 25 years. | Вот уже 25 лет я сплю на одной и той же кровати. |
| In the night, I once again had the same dream. | Ночью мне опять приснился этот сон. |
| I had patients tell me that those sound the same. | Мои пациенты говорили, что они звучат одинаково. |
| If the same step had been taken with due consideration...' | Если бы сделали то же, да с расчетом... |
| It was the same priest who had heard Levin's confession. | Священник был тот же самый, который исповедовал Левина. |
| The same thing had happened to Preetha just days before. | Это же случилось с Притхой несколькими днями ранее. |
| I had the same problem when I was your age. | В твоём возрасте у меня была такая же проблема. |
| I don't think you'll have the same problems I had. | Не думаю, что у тебя будут те же проблемы, что были у меня. |
| In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP. | В конце 50 х, Гана и Сингапур имели одинаковый ВВП. |
| Mary wore the same dress she had worn the previous day. | Мэри была в том же платье, что и накануне. |
| They had a debate on same sex marriage. | Они провели дебаты на тему однополых браков. |
| Anna's soldering had not proved durable, and the family harmony had broken again at the same place. | Спайка, сделанная Анной, оказалась непрочна, и семейное согласие надломилось опять в том же месте. |
| She is wearing the same dress that she had on yesterday. | На ней то же самое платье, что и вчера. |
| Had Sir Charles received any other letters in the same writing? | Получал ли сэр Чарльз другие письма, написанные тем же почерком? |
| But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. | Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. Золото. Золото. Золото . |
| Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again. | Спустя три месяца несчастным кроликам предстояло пройти через это снова. |
| Yet these communist apparatchiks were not the same people they had been. | Тем не менее, эти коммунистические аппаратчики были уже не теми, что в прошлом. |
| Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success. | Два похожих университета, Гарвардский и Принстонский, имеют почти такой же успех. |
| And San Franciscans thought they had to do the same as well. | И в Сан Франциско подумали, что тоже надо то же самое сделать. |
| Tweet I learned that AK48 (sic) also had the same thing happen. | Мне сказали, что у AKB тоже был такой случай. |
| It encouraged a contractionary fiscal policy, the same mistake it had made in East Asia, and with the same disastrous consequence. | Он поощрял сдерживающую экономический рост фискальную политику, ту же ошибку с такими же опасными последствиями он допустил и в Юго Восточной Азии. |
| Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered. | Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев, в завоеванных им странах. |
| The increase in credit cards and consumer credit has had the same general effect. | Распространение кредитных карт и потребительского кредита в итоге ведут к тому же. |
| In the same year they had fourteen establishments in the United States of America. | Активно братья вели и миссионерскую деятельность в нехристианских странах. |
| That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. | Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения. |
| But then, at the World Championships that same year, she had a victory. | Зато на чемпионате мира в том же году победа. |
Related searches : The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same