Translation of "had turned into" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, I had turned into quite an old man! | Совсем стал старик. |
| By then, the torture facility had been turned into a museum. | К тому времени лагерь пыток превратили в музей. |
| I wonder, Ernesto, what you would have turned into had you lived? | Я спрашиваю себя Во что бы ты превратился, Эрнесто, если бы дожил до сегодняшних дней? |
| By the time I noticed that the newspaper had fallen into the water, it had turned into a mushy pulp. | Когда я заметил, что газета упала в воду, она уже размякла и набухла. |
| Jesus turned water into wine. | Иисус превратил воду в вино. |
| The 230 billion surplus inherited from Clinton had turned into a 450 billion deficit. | Бюджетный профицит в 230 миллиардов долларов, унаследованный от Клинтона, превратился в 450 миллиардный дефицит. |
| Nandaula turned herself into the police. | Нандаула обратилась в полицию. |
| The caterpillar turned into a butterfly. | Гусеница превратилась в бабочку. |
| Tom turned into a parking lot. | Том повернул на стоянку. |
| Their friendship gradually turned into love. | Их дружба постепенно переросла в любовь. |
| Their friendship quickly turned into love. | Их дружба быстро переросла в любовь. |
| Your daughters have turned into women. | Ваши дочери стали женщинами. |
| Your daughters have turned into women. | Твои дочери стали женщинами. |
| Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone. | Пишут, что это похоже на зону боевых действий. |
| At first, I thought that it was a witch who had turned into a raven. | Сначала я подумала, что это ведьма, обратившаяся в ворона. |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту. |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | Я глядел на собаку, но, взглянув иначе, увидел кота. |
| When it was finally proved that power had turned Chen into a common criminal, the KMT was voted back into power. | Когда, в конце концов, стало очевидным, что власть сделала из Чэня обычного преступника, KMT снова победила на выборах. |
| 2005 Simon Starling wins the Turner Prize for Shedboatshed , a wooden shed which he had turned into a boat, floated down the Rhine and turned back into a shed again. | 2005 Саймон Старлинг (Simon Starling) получил Премию Тернера за Shedboatshed, деревянный сарай, который он превратил в лодку, проплыл вниз по Рейну и переделал снова в сарай. |
| The motor has turned into a brake. | Мотор заклинило. |
| My pledge is being turned into action. | Мое обязательство претворяется в дела. |
| Much architecture has been turned into rubble. | Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень. |
| Lucy's innocent crush turned into an obsession. | Люсино невинное увлечение превратилось в манию. |
| It has turned into a fashion now. | Сейчас это стало модным. |
| I spent a night in a sports complex that had been turned into a place for refugees. | Я провела ночь в спортивном комплексе, превращённом в место для беженцев. |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | Я смотрел на собаку, однако, когда я посмотрел снова, она превратилась в кошку. |
| This turned the US into a huge debtor. | Это превратило США в крупнейшего должника. |
| He has turned the Center into a force. | Он превратил центристов в силу. |
| The iPhone will be turned into a wallet | iPhone превратят в кошелек |
| Empty plot of land turned into garbage dumpster | Пустой клочок земли превратился в свалку |
| But you haven t turned into a bird (smiley).... | Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)... |
| The car turned over and burst into flames. | Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем. |
| The witch turned her boyfriend into a frog. | Ведьма превратила своего парня в лягушку. |
| The bluish grasses had turned yellowish green. | Синева трав перешла в желтоватую зелень. |
| Regions then can be turned into engines of growth. | Тогда области можно превратить в двигатели роста. |
| Perestroika turned the country into one big public space. | Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство. |
| Some camps turned into staging posts for armed factions. | Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. |
| The transport hub has completely turned into a bazaar. | Пересадочный узел окончательно превратился в базар. |
| The prince was turned by magic into a frog. | Колдовство превратило принца в лягушку. |
| Mary turned herself into a raven and flew away. | Мэри превратилась в ворона и улетела. |
| Tom got into bed and turned off the light. | Том залез в постель и выключил свет. |
| Tom got into bed and turned off the light. | Том забрался в постель и выключил свет. |
| Again the frog turned into Vasilissa, the wise maiden. | И снова лягушка превратилась в Василису Премудрую. |
| These pages were, in effect, turned into carpet pages. | Эти страницы напоминают орнаменты на ковре. |
| Had Tom turned off his phone on purpose? | Том нарочно телефон отключил? |
Related searches : Turned Him Into - Turned Into Green - Turned Into Stone - Turned Into Positive - Turned It Into - Turned Into Reality - Turned Into Sales - Turned - Had Had - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour
