Translation of "had turned into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Had turned into - translation :

Into - translation :

Turned - translation :

Keywords : дом прямо эту под во повернулся выключил превратила исполнилось превратили

Examples (External sources, not reviewed)

Why, I had turned into quite an old man!	Совсем стал старик.
The Caliph and the vizier had both turned into storks.	Калиф и Визирь обернулись аистами
By then, the torture facility had been turned into a museum.	К тому времени лагерь пыток превратили в музей.
I wonder, Ernesto, what you would have turned into had you lived?	Я спрашиваю себя Во что бы ты превратился, Эрнесто, если бы дожил до сегодняшних дней?
By the time I noticed that the newspaper had fallen into the water, it had turned into a mushy pulp.	Когда я заметил, что газета упала в воду, она уже размякла и набухла.
Now turned into underlayer.	На внутреннем слое.
What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.	Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето.
The 230 billion surplus inherited from Clinton had turned into a 450 billion deficit.	Бюджетный профицит в 230 миллиардов долларов, унаследованный от Клинтона, превратился в 450 миллиардный дефицит.
Jesus turned water into wine.	Иисус превратил воду в вино.
It's turned into a competition.	Стана състезание.
You've turned into a heron.	Ты превратилась в цаплю.
Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone.	Пишут, что это похоже на зону боевых действий.
At first, I thought that it was a witch who had turned into a raven.	Сначала я подумала, что это ведьма, обратившаяся в ворона.
The video was filmed in an old warehouse, which had been turned into a club.	Клип был снят в старых складских помещениях, которые превратили в клуб.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	И подошли Мы к тому из дел, что они творили, и обратили это в прах развеянный.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	А причина этого отсутствие правой веры и неверие в Аллаха и Его посланников. Воистину, Аллах принимает деяния только от тех из Своих рабов, которые искренне исповедуют правую веру и надлежащим образом следуют путем Божьих посланников.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Мы займемся деяниями, которые они совершили, и обратим их в развеянный прах.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	В Судный день Мы посмотрим те добрые деяния, которые они совершили, и обратим их в прах, и лишим награды за них, ибо они не уверовали в Аллаха. Без веры в Аллаха и Его Истину их добрые деяния не будут учтены.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Мы займемся в тот день деяниями, которые они вершили в земном мире , и развеем их во прах.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	И (вот тогда) Мы обратимся к тем делам, Которые они творили, И обратим их в прах, развеянный (в небытие).
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Тогда Мы доберемся до дел, какие сделали они, и обратим их в прах развеваемый.
And had turned their rivers into blood and their floods, that they could not drink.	(77 44) и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить
Nandaula turned herself into the police.	Нандаула обратилась в полицию.
The caterpillar turned into a butterfly.	Гусеница превратилась в бабочку.
Tom turned into a parking lot.	Том повернул на стоянку.
Their friendship gradually turned into love.	Их дружба постепенно переросла в любовь.
Their friendship quickly turned into love.	Их дружба быстро переросла в любовь.
Your daughters have turned into women.	Ваши дочери стали женщинами.
Your daughters have turned into women.	Твои дочери стали женщинами.
PARALYSED AND TURNED INTO WORTHLESS INSTRUMENTS	И СТАЛИ БЕСПОЛЕЗНЫМИ
The water is turned into goo.	Вода превращается в жижу.
The road turned into the jungle.	Дорога превратилась в джунгли.
because I've turned into a beetle.	Потому что я превратился в жука.
So this turned into a contest.	Из за этого разгорелся спор.
I have jokingly turned into you.	Превра Преврат Преврати
because I've turned into a beetle.	потому что я перевоплотился в таракана.
Then, I turned into his lookalike.	Тогда я превратился в него.
He turned into that oneway street.	Он свернул на однорядную дорогу.
Who turned them into such monsters?	Кто превратил их в чудовищ?
All that elation turned into frustration.	После восторга разочарование. Что вы будете делать?
It has turned into a tradition.	Это стало традицией.
2005 Simon Starling wins the Turner Prize for Shedboatshed , a wooden shed which he had turned into a boat, floated down the Rhine and turned back into a shed again.	2005 Саймон Старлинг (Simon Starling) получил Премию Тернера за Shedboatshed, деревянный сарай, который он превратил в лодку, проплыл вниз по Рейну и переделал снова в сарай.
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.	Я глядел на собаку, но, взглянув иначе, увидел кота.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
When it was finally proved that power had turned Chen into a common criminal, the KMT was voted back into power.	Когда, в конце концов, стало очевидным, что власть сделала из Чэня обычного преступника, KMT снова победила на выборах.

Показать эту страницу на русском языке