Translation of "turned into reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Reality - translation :

Keywords : дом прямо эту под во реальность реальности реальностью действительность действительности повернулся выключил превратила исполнилось превратили

Examples (External sources, not reviewed)

Jesus turned water into wine.	Иисус превратил воду в вино.
Nandaula turned herself into the police.	Нандаула обратилась в полицию.
The caterpillar turned into a butterfly.	Гусеница превратилась в бабочку.
Tom turned into a parking lot.	Том повернул на стоянку.
Their friendship gradually turned into love.	Их дружба постепенно переросла в любовь.
Their friendship quickly turned into love.	Их дружба быстро переросла в любовь.
Your daughters have turned into women.	Ваши дочери стали женщинами.
Your daughters have turned into women.	Твои дочери стали женщинами.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
The motor has turned into a brake.	Мотор заклинило.
My pledge is being turned into action.	Мое обязательство претворяется в дела.
Much architecture has been turned into rubble.	Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.
Lucy's innocent crush turned into an obsession.	Люсино невинное увлечение превратилось в манию.
It has turned into a fashion now.	Сейчас это стало модным.
This turned the US into a huge debtor.	Это превратило США в крупнейшего должника.
He has turned the Center into a force.	Он превратил центристов в силу.
The iPhone will be turned into a wallet	iPhone превратят в кошелек
Empty plot of land turned into garbage dumpster	Пустой клочок земли превратился в свалку
But you haven t turned into a bird (smiley)....	Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)...
The car turned over and burst into flames.	Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем.
The witch turned her boyfriend into a frog.	Ведьма превратила своего парня в лягушку.
Indeed, like Goebbels, Surkov understands that when public life and private expression can be turned into theater, there is no difference between performance and reality.	Подобно Геббельсу, Сурков понимает, что когда общественная жизнь и выражение личной позиции превращаются в театр, нет никакой разницы между постановкой и реальностью.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
Indeed, official rhetoric has turned once again to trying to persuade markets to ignore reality.	Действительно, официальная риторика вновь обратилась к попыткам убедить рынки игнорировать реальность.
Regions then can be turned into engines of growth.	Тогда области можно превратить в двигатели роста.
Perestroika turned the country into one big public space.	Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
Some camps turned into staging posts for armed factions.	Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.
Why, I had turned into quite an old man!	Совсем стал старик.
The transport hub has completely turned into a bazaar.	Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
The prince was turned by magic into a frog.	Колдовство превратило принца в лягушку.
Mary turned herself into a raven and flew away.	Мэри превратилась в ворона и улетела.
Tom got into bed and turned off the light.	Том залез в постель и выключил свет.
Tom got into bed and turned off the light.	Том забрался в постель и выключил свет.
Again the frog turned into Vasilissa, the wise maiden.	И снова лягушка превратилась в Василису Премудрую.
These pages were, in effect, turned into carpet pages.	Эти страницы напоминают орнаменты на ковре.
There were more than 20 years of wait, but the band says that for the member is also a dream turned into reality playing in the country.	Было более 20 лет ожидания, но группа говорит, что для них это также мечта, ставшая реальностью, играть в этой стране.
But Obama s message lost touch with reality when he turned his attention to the budget deficit.	Но сообщение Обамы потеряло связь с реальностью, когда он обратил внимание на дефицит бюджета.
Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain.	Возможно. Могучий треугольник включающий Британию?
Americans, sadly, are now victims who have turned into perpetrators.	К сожалению, из жертв американцы постепенно превратились в преступников.
And in the end it turned into a real device.	И в итоге это стало реальным устройством.
The conversation quickly turned into a personal attack on her.	Разговор быстро перешёл в личную атаку на неё.
Often, depression turned into psychosis, and lead to medical treatment.	Зачастую депрессия перерастала в психоз, который требовал медицинского лечения.
Predictably, the commercial has turned into a hit in Japan.	Чего и следовало ожидать в Японии видео стало хитом.
After learning all my disbelief in religion turned into anger.	После того, как я это узнал, мое недоверие к религии переросло в озлобленность.
They have turned one of the mosques into a prison.	Они превратили одну из мечетей в тюрьму.

Показать эту страницу на русском языке