Translation of "half the story" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's only half the story.
Это только половина истории.
That's only half the story.
Это только пол истории.
That's only half the story.
Это ещё не вся история.
But this misses half the story.
Но это упускает из виду половину истории.
The first half of the story is set in Boston.
Первая половина истории происходит в Бостоне.
But if this story was half myth, it was also half true, particularly in the years after WWII.
Но если эта история была наполовину мифом, то она была также и наполовину правдой, в особенности в годы после второй мировой войны.
Yes, she said, something like that. OK, that means we are at half of the story.
Да, она говорит, что то вроде того. Короче, это значит что мы в средине всей истории.
The workers were completely surrounded and what we've been seeing in the media is only half the story.
Работники были полностью окружены, и то, что мы видим в СМИ это лишь половина настоящей истории.
The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle.
Эта новость (как и другие, подобные ей, после окончания холодной войны ) появлялась и исчезала в течение полусуточного новостного цикла.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.
Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
The glass is half full or half empty?
Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
They make one story become the only story.
Они превращают одну историю в одну единственную.
Benjamin's Twitter account was reportedly suspended for about half an hour for sharing footage from the video at the centre of this story.
Как сообщается, Twitter Бенджамина был заблокирован около получаса из за выкладывания кадров обсуждаемого видео.
What's the story.
Вот такая история.
Here s the story.
Здесь вы можете прочитать новость .
The story wandered.
Эта история распространялась.
The story continues.
История продолжается.
Finish the story.
Закончи историю.
Finish the story.
Закончи рассказ.
Finish the story.
Закончите историю.
Finish the story.
Закончите рассказ.
Finish the story.
Заверши историю.
Finish the story.
Заверши рассказ.
Finish the story.
Завершите историю.
Finish the story.
Завершите рассказ.
That's the story.
Вот такая история.
Europe s story became America s story.
История Европы стала историей Америки.
The IMF s Half Step
Полушаг МВФ
You know the story.
Вы знаете эту историю.
The story is here.
История здесь.
And that s the story.
Вот, собственно, и весь рассказ.
The story is horrible.
История ужасна.
What is the story?
Что за история?
Tell me the story.
Расскажи мне историю.
Tell me the story.
Расскажите мне историю.
The story sounds true.
История похожа на правду.
The story was true.
История была правдива.
The story ends happily.
У истории хороший конец.
The story seems true.
История похожа на правду.
The story ends well.
Эта история хорошо заканчивается.
The story ends well.
У этой истории хороший конец.
The story is awful.
Этот рассказ ужасен.
Read the story aloud.
Прочтите этот рассказ вслух.
That's the whole story.
Вот и вся история.
What's the story about?
О чем рассказ?

 

Related searches : Half Half - Relates The Story - The Story Opens - Know The Story - The Story Began - Of The Story - The Story Ends - Told The Story - The Story Goes - Throughout The Story - Tell The Story - In The Story - The Story Continues - The Story Plays