Translation of "the story goes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Story - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет История рассказ историей долгая история

Examples (External sources, not reviewed)

The story goes back decades.	История началась несколько десятилетий назад.
The story goes in a roundabout way.	История идет окольными путями.
The story goes back to the sixteenth century.	История уходит корнями в шестнадцатый век.
The story goes back to the recession of 2001.	Эта история берет начало в спаде 2001 года.
This is how Nurul Hana Anwar's story goes.	Вот о чем история Нурул Ханы Анвар.
The story goes back to 1971 when Piotr Filipczyński, a.k.a.	Переизбран президентом в 2000 году в первом туре.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история?
The story goes back decades. Argentina was seriously mismanaged from the 1940s to the early 1990s.	История началась несколько десятилетий назад.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
Kazan's story goes back a thousand years, and it melds the history, culture and traditions of the eastern and the western worlds.	Город Казань был основан тысячу лет назад, и он всегда был и остается местом встречи истории, культуры и традиций Востока и Запада.
But her story just goes on and on, and the emotion that attaches to it seems strangely furious and vengeful.	Однако ее история продолжается и продолжается, и эмоции, которые сопутствуют ей, выглядят странно яростными и мстительными.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
The list goes on.	Список можно продолжать.
The list goes on.	Список продолжается.
The list goes on.	Список можно продолжить.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.
The list goes on.	И так далее.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать.
goes down the drain	идёт коту под хвост
The riff goes on.	На этом остроты не закончились.
The battle goes on!	Битва продолжается!
There goes the neighborhood.	Ну вот, понаехали тут.
The war goes on.	Война продолжается.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
They make one story become the only story.	Они превращают одну историю в одну единственную.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
What's the story.	Вот такая история.
Here s the story.	Здесь вы можете прочитать новость .
The story wandered.	Эта история распространялась.
The story continues.	История продолжается.
Finish the story.	Закончи историю.
Finish the story.	Закончи рассказ.
Finish the story.	Закончите историю.
Finish the story.	Закончите рассказ.
Finish the story.	Заверши историю.
Finish the story.	Заверши рассказ.
Finish the story.	Завершите историю.

Показать эту страницу на русском языке