Translation of "relates the story" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Another key story that comes to mind, which relates to this spirit child phenomenon, is The Spell of the Albinos. | Мне вспоминается ещё одна история, связанная с феноменом духа ребёнка, под называнием Заклятье альбиносов . |
| This relates to the following | Имеется в виду следующая информация |
| The first relates to financing. | Первый из них касается финансирования. |
| Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts. | Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов. |
| The increase relates to the following | Это увеличение обусловлено следующими факторами |
| The first relates to strengthening democracies. | Первый касается укрепления демократии. |
| The fourth E relates to education. | Еще один важный аспект связан с обучением. |
| The second challenge relates to security. | Вторая задача связана с безопасностью. |
| Another relates to economics. | С другой стороны стоят экономические проблемы. |
| And how that relates? | И как это соотносится? |
| So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. | Поэтому я до сих пор озадачен настоящим значением технологии в отношении человечества, в отношении природы, в отношении духовной жизни. |
| Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse. | 80 процентов случаев связано с физическим насилием, а 6 процентов с сексуальными преступлениями. |
| (relates also to item 18) | (также относится к пункту 18) |
| Relates also to item 127 | Также относится к пункту 127 |
| Relates also to item 125 | Относится также к пункту 125 |
| It relates energy and mass. | Уравнение Энштейна соотносит зависимость энергии от массы. |
| Pension Committee the increase relates to the United | Организации Объединенных Наций увеличение суммы связано с долей |
| Can it tell the story, the story, the story of this meeting? | Может ли она поведать историю этой встречи? |
| Relates to the special account (see annex III). | Отнесено на специальный счет (см. приложение III). |
| The third point relates to financing for development. | В третьих, в отношении финансирования развития. |
| 31. The fourth point relates to health care. | 31. Четвертый вопрос касается медицинского обслуживания. |
| One of the key standards relates to the economy. | Один из ключевых стандартов касается экономики. |
| 19.3 The decrease of 89,400 relates to the following | 19.3 Сокращение на 89 400 долл. США объясняется следующим |
| And morality relates to these truths. | Мораль связана именно с этими истинами. |
| My third point relates to security. | Мое третье замечание касается безопасности. |
| There's your story, there's my story and there's the real story. | Есть твоя история, есть моя история, и то, что было на самом деле . |
| The first lesson relates to the responsibilities of the President. | Первый урок относится к обязанностям Председателя. |
| The second case relates to cross border gambling services. | Второе дело касается трансграничной поставки услуг в игорном бизнесе. |
| 8), this relates to window replacement in the VIC. | Как указывается в докладе о ходе работы (IDB.30 11, пункт 8), этот проект связан с заменой окон в ВМЦ. |
| The first relates to paragraph 8, under section II. | Первая касается пункта 8 из раздела II. |
| Another activity relates to the area of alternative energy. | Другое направление деятельности связано с альтернативными источниками энергии. |
| A central dilemma relates to increasing the permanent membership. | Основная дилемма относится к проблеме увеличения числа постоянных членов. |
| And it relates to something called the dopamine system. | И это относится к нечто, называемое допамина системы. |
| Universe story is the story worldwide Us | Вселенная история история во всем мире к нам |
| My third point relates to the use of the veto. | Мой третий тезис касается применения права вето. |
| The third relates to the disarmament, demobilization and reintegration programmes. | Третье касается осуществления программ разоружения, демобилизации и реинтеграции. |
| 22. The fifth objective relates to organization of the conference | 22. Пятая цель касается организации Конференции |
| Recommendation relates to two or more initiatives | Рекомендация выполняется в рамках двух или более инициатив. |
| 77. Chart 20 relates specifically to UNDP. | 77. Диаграмма 20 касается непосредственно ПРООН. |
| I've given you relates back to gamification. | Я дал вам относится к gamification. |
| The story. | История. |
| The story? | История? |
| The second relates to the implementation of the voluntary repatriation programmes. | Второе направление касается осуществления программ добровольной репатриации. |
| The first relates to the composition of the national truth commission. | Первый вопрос относится к составу национальной комиссии по установлению истины. |
| They make one story become the only story. | Они превращают одну историю в одну единственную. |
Related searches : Relates Directly - Relates Well - Relates Closely - It Relates - Relates With - She Relates - The Story Opens - Know The Story - The Story Began - Of The Story - The Story Ends - Told The Story - The Story Goes - Throughout The Story
