Translation of "relates the story" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another relates to economics.
С другой стороны стоят экономические проблемы.
And morality relates to these truths.
Мораль связана именно с этими истинами.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или
Blog Citizens Media Alternative Voice Junction relates that
Блог Citizens Media Alternative Voice Junction (Объединенное мнение гражданских СМИ) приводит следующую ссылку
One relates to the defenders of those suffering such obvious exploitation.
Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.
Criminal law is the body of law that relates to crime.
Запрет применения уголовного закона по аналогии.
The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.
The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events.
Общепринятое фундаментальное объяснение этого цикла связывает его с политическими событиями.
Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance.
Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей.
This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets.
Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.
КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
94) relates about an encounter between Rabbi Meir and a Samaritan.
Вас искушает самаритянин (вместе с Шайтаном) этим тельцом.
The third question relates to Turkey, with which accession negotiations have not yet begun.
Третий вопрос касается Турции, переговоры с которой относительно вступления еще не начинались.
They make one story become the only story.
Они превращают одну историю в одну единственную.
What's the story.
Вот такая история.
Here s the story.
Здесь вы можете прочитать новость .
The story wandered.
Эта история распространялась.
The story continues.
История продолжается.
Finish the story.
Закончи историю.
Finish the story.
Закончи рассказ.
Finish the story.
Закончите историю.
Finish the story.
Закончите рассказ.
Finish the story.
Заверши историю.
Finish the story.
Заверши рассказ.
Finish the story.
Завершите историю.
Finish the story.
Завершите рассказ.
That's the story.
Вот такая история.
Or maybe just a part of his concept relates to your work?
Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь?
Europe s story became America s story.
История Европы стала историей Америки.
The package can, however, prepare the ground by modifying bankruptcy law as it relates to principal residences.
Однако комплекс мер может подготовить почву для совершенствования закона о банкротстве, потому что он имеет отношение к основному жилищу.
According to Kasparov.ru , the specific illegal activity probably relates to calls to attend unauthorized protest actions.
По словам сайта Kasparov.ru, действия по блокировке этих ресурсов нарушают свободу слова.
Bhikkhuni Dhammananda discussed some misconceptions about Buddhism and how it relates to abortion.
Бхикури Дхамананда говорит о непонимании людьми буддизма и о том, как это связано с абортами.
Mary is a well adjusted, happy child who relates well to her peers.
Мэри уравновешенный и счастливый ребёнок, который хорошо ладит со сверстниками.
You know the story.
Вы знаете эту историю.
The story is here.
История здесь.
And that s the story.
Вот, собственно, и весь рассказ.
The story is horrible.
История ужасна.
What is the story?
Что за история?
Tell me the story.
Расскажи мне историю.
Tell me the story.
Расскажите мне историю.
The story sounds true.
История похожа на правду.
The story was true.
История была правдива.
The story ends happily.
У истории хороший конец.
The story seems true.
История похожа на правду.
The story ends well.
Эта история хорошо заканчивается.

 

Related searches : Relates Directly - Relates Well - Relates Closely - It Relates - Relates With - She Relates - The Story Opens - Know The Story - The Story Began - Of The Story - The Story Ends - Told The Story - The Story Goes - Throughout The Story