Translation of "halt production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What can halt this? | Что же может остановить происходящее? |
| Halt! Who goes there! | Стой! Кто идёт? |
| Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion. | Несмотря на огромные финансовые вливания и беспрецедентные меры безопасности, противникам нового режима все же несколько раз удалось остановить или сократить добычу и экспорт нефти. |
| That decline will be difficult to halt. | И это падение будет трудно остановить. |
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился. |
| Can anything halt this swing of the pendulum? | Может ли что нибудь остановить это колебание маятника? |
| The snow brought public transport to a halt. | Из за снега общественный транспорт остановился. |
| The school will halt all large scale outdoor activities. | Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. |
| The blue sports car came to a screeching halt. | Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил. |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| This unsustainable process came to a crashing halt in 2008. | Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году. |
| He added it was concerning that Toyota UK had told the BBC that if Britain left the EU without a deal it would temporarily halt production at its factory in Burnaston, near Derby. | Он добавил, что это было касательно того, что Тойота Соединенное Королевство сообщила БиБиСи, что если Британия покинет ЕС без соглашения, это на время остановит производство на их заводе в Бернастоне, недалеко от Дерби. |
| Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. | Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил. |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| Production began in 2008. | Выпуск продукции начался в 2008 году. |
| Paper production increases annually. | Ежегодно увеличивается производство бумаги. |
| Paper production increases annually. | Производство бумаги ежегодно увеличивается. |
| Production has already begun. | Производство уже началось. |
| Prices and Production , 1931. | Prices and Production. |
| All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. | Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. |
| One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement. | Одной из опасностей, кроющихся за недавними осложнениями, является приостановка расширения ЕС. |
| An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt. | Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса. |
| Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. | Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен. |
| Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. | У тех, кто стремится остановить кровопролитие, нет хороших вариантов. |
| (Unfortunately, this did not halt the country s subsequent withdrawal from the NPT.) | (К сожалению, это не остановило выход страны из Договора о нераспространении.) |
| With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity. | Когда доходы от энергии иссякнут, режим Путина потеряет популярность. |
| Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. | Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред. |
| The car came to a halt and the man fled on foot. | Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах. |
| At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided. | На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию. |
| Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories. | Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики. |
| The co production has ended. | Сотрудничество закончилось. |
| easy music production for everyone! | Простое создание музыки для каждого! |
| Change settings for multimedia production | Изменение настроек мультимедиа |
| So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production. | Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством . |
| In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71. | Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г. |
| Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt. | Продолжительные забастовки данных групп населения приведут к остановке экономики. |
| However, central government authorities have done little to halt intimidation of Linyi s villagers. | Однако центральное правительство мало что сделало, чтобы остановить запугивание жителей деревни Линьи. |
| How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage? | Но как может Ближний Восток остановить свое падение? |
| Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. | Только уверенная политика может остановить сползание Европы в постоянную стагнацию и националистический популизм. |
| When smoke like this comes to Beijing and Shanghai, they'll halt all teaching. | Когда такой же дым окутал Пекин и Шанхай, все прекратили занятия. |
| This is the standard production model. | Производство продолжается по лицензии в Польше. |
| Nevertheless, production was put on hold. | Выпуск фильма был запланирован на 2009 год. |
Related searches : Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt - Halt Trading - Fester Halt - Halt On - Complete Halt - Virtual Halt - Construction Halt - Halt Of - Immediate Halt - Halt Brake
