Translation of "halt trading" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What can halt this? | Что же может остановить происходящее? |
| Halt! Who goes there! | Стой! Кто идёт? |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| That decline will be difficult to halt. | И это падение будет трудно остановить. |
| Horse Trading and Climate Change | Искусство торговли лошадьми и климатические изменения |
| Trading up Global Trade Talks | Растущие ставки на всемирных торговых переговорах |
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился. |
| Can anything halt this swing of the pendulum? | Может ли что нибудь остановить это колебание маятника? |
| The snow brought public transport to a halt. | Из за снега общественный транспорт остановился. |
| Trading Our Way Out of Crisis | На пути выхода из кризиса |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. |
| I'm working for a trading firm. | Я работаю в торговой фирме. |
| I work for a trading company. | Я работаю в торговой компании. |
| Trading with Japan is not easy. | Торговать с Японией нелегко. |
| The school will halt all large scale outdoor activities. | Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. |
| The blue sports car came to a screeching halt. | Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил. |
| This unsustainable process came to a crashing halt in 2008. | Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году. |
| But China is no ordinary trading partner. | Однако Китай не совсем обычный торговый партнер. |
| That attempt never generated much trading volume. | Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией? |
| His brother works for a trading company. | Его брат работает в торговой компании. |
| Globalisation has led to 24 hour trading. | Глобализация привела к круглосуточной торговле. |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). | Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS). |
| Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. | Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил. |
| Nigeria is India s largest trading partner in Africa. | Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия. |
| (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.) |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться. |
| One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement. | Одной из опасностей, кроющихся за недавними осложнениями, является приостановка расширения ЕС. |
| An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt. | Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса. |
| Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. | Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен. |
| Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. | У тех, кто стремится остановить кровопролитие, нет хороших вариантов. |
| (Unfortunately, this did not halt the country s subsequent withdrawal from the NPT.) | (К сожалению, это не остановило выход страны из Договора о нераспространении.) |
| With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity. | Когда доходы от энергии иссякнут, режим Путина потеряет популярность. |
| Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm. | Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред. |
| The car came to a halt and the man fled on foot. | Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах. |
| At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided. | На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию. |
| China will soon be the world s biggest trading power. | Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире. |
| He set up a highly profitable arms trading company. | Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. |
| This because they say that trading is like usury. | Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству . |
| Prices are taken from the electronic Xetra trading system. | При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA. |
| Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt. | Продолжительные забастовки данных групп населения приведут к остановке экономики. |
| However, central government authorities have done little to halt intimidation of Linyi s villagers. | Однако центральное правительство мало что сделало, чтобы остановить запугивание жителей деревни Линьи. |
Related searches : Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt - Fester Halt - Halt On - Complete Halt - Virtual Halt - Construction Halt - Halt Of - Immediate Halt - Halt Production - Halt Brake
