Translation of "hand them over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand it over. | Отдай. |
| Hand it over. | Отдайте. |
| Hand it over. | Верни это. |
| Hand it over. | Верните это. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| The police demanded that the criminal hand over the gun to them. | Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие. |
| Hand over your weapons. | Сдайте оружие. |
| She's making money hand over fist. | Она гребёт деньги лопатой. |
| Tom put his hand over Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Tom made money hand over fist. | Том грёб деньги лопатой. |
| He put his hand over hers. | Он положил свою руку на её. |
| Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over. | В течение нескольких недель рынок заставил Полсона взять управление ими в свои руки. |
| Tom is making money hand over fist. | Том гребёт деньги лопатой. |
| I waved my hand to them. | Я помахал им рукой. |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| An old woman bent over her, knife in hand. | Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. |
| By purchasing the settlers' homes, they could then hand them over to Palestinian refugees settling in the future state of Palestine. | Выкупив дома у поселенцев, они могли бы, затем, передать их палестинским беженцам, поселяющимся в будущем государстве Палестина. |
| Among them there was my right hand man, Najmuddin. | Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина. |
| The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand. | Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть. |
| The American plans to hand it over to the local aquarium. | Американец планирует передать его в местный океанариум. |
| We couldn t protect them, he said, over and over again. | Мы не смогли защитить их , говорил он снова и снова. |
| He said he would give a helping hand to them. | Он сказал, что подаст им руку помощи. |
| He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было . |
| We have every advantage over them. | У нас перед ними все преимущества. |
| Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight. | Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель. |
| What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers? | Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам? |
| Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. | Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
| The hand is over when the players have finished playing their hands. | В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться. |
| Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. | Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. |
| Could you cast an eye over my essay before I hand it in? | Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам? |
| For some of them, the article could push them over the edge. | Для некоторых статья станет провокационной. |
| Banned by censors, it soon started spreading in hand written copies all over Russia. | Со всех концов России к нему в больших количествах стали приходить письма и телеграммы. |
| Let's invite them over for tea Sunday afternoon. | Давайте пригласим их на чай в воскресенье. |
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им. |
| I approached them and extended my hand, his wife (whose name I don't know) shook my hand with warmth and a smile. | Я подошла к ним и протянула руку, супруга (чье имя я не знаю) с улыбкой ее пожала. |
| The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. | Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Over ten percent of them can do the work. | Более десяти процентов из них могут делать эту работу. |
| Britain has already reduced its forces in southern Iraq, and is on course to reduce them still further as they hand over security to the Iraqi police and military. | Великобритания уже сократила свой контингент в южном Ираке и продолжает его сокращать, по мере того как он передает полномочия по поддержанию безопасности иракской полиции и армии. |
| On the other hand, Nigeria s economy has almost doubled in size over the last 13 years. | C другой стороны, объем экономики Нигерии почти удвоился за последнее десятилетие. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
Related searches : Hand Them - Hand Over - Hand Them In - Look Them Over - Take Them Over - Flip Them Over - Send Them Over - Win Them Over - Won Them Over - Pass Them Over - Bowl Them Over - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over
