Translation of "could hand over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand it over. | Отдай. |
| Hand it over. | Отдайте. |
| Hand it over. | Верни это. |
| Hand it over. | Верните это. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Could you cast an eye over my essay before I hand it in? | Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам? |
| Hand over your weapons. | Сдайте оружие. |
| She's making money hand over fist. | Она гребёт деньги лопатой. |
| Tom put his hand over Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Tom made money hand over fist. | Том грёб деньги лопатой. |
| He put his hand over hers. | Он положил свою руку на её. |
| Could you hand me the remote? | Не передашь мне пульт? |
| Could you hand me a towel? | Ты не мог бы подать мне полотенце? |
| Could you hand me a towel? | Вы не могли бы подать мне полотенце? |
| King Richard asked Conrad to hand over the hostages, but Conrad refused as long as he could. | Король Ричард попросил Конрада передать пленников ему, но Конрад отказывался это делать до тех пор, пока мог. |
| Tom is making money hand over fist. | Том гребёт деньги лопатой. |
| Could you hand me the maple syrup? | Вы не передадите мне кленовый сироп? |
| Could you hand me the maple syrup? | Не передашь мне кленовый сироп? |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| Could you pull over? | Ты не мог бы подъехать к тротуару? |
| An old woman bent over her, knife in hand. | Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. |
| By purchasing the settlers' homes, they could then hand them over to Palestinian refugees settling in the future state of Palestine. | Выкупив дома у поселенцев, они могли бы, затем, передать их палестинским беженцам, поселяющимся в будущем государстве Палестина. |
| Could you hand me the newspaper on the table? | Не мог бы ты передать мне ту газету на столе? |
| If you wouldn't mind, I could use a hand. | Если вы не против, то я бы не отказался от помощи. |
| If you wouldn't mind, I could use a hand. | Если вы не против, то я бы не отказалась от помощи. |
| I was hoping you could give me a hand. | Я думал, ты мог бы мне пособить. |
| Could you move over a little? | Вы бы не могли немного подвинуться? |
| Could you come over right now? | Ты не мог бы зайти прямо сейчас? |
| Could you come over right now? | Вы не могли бы прямо сейчас зайти? |
| Tom said I could come over. | Том сказал, я могу зайти. |
| Could you please come over here? | Не могли бы вы подойти сюда, пожалуйста? |
| The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand. | Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть. |
| The American plans to hand it over to the local aquarium. | Американец планирует передать его в местный океанариум. |
| The smaller states could not do Keynesianism in a hand basin. | Небольшие государства, имевшие вместо ванны всего лишь тазик, не могли применять кейнсианские методы. |
| Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight. | Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель. |
| What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers? | Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам? |
| The police demanded that the criminal hand over the gun to them. | Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие. |
| Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. | Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
| The hand is over when the players have finished playing their hands. | В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться. |
| Let us imagine that they could then work hand in hand to host the biggest sporting event in the world. | Давайте представим, как они тогда смогут работать рука об руку для проведения самого крупного спортивного мероприятия в мире. |
| Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. | Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. |
| She could not get over her husband's death. | Она не могла пережить смерть своего мужа. |
| She could not get over her husband's death. | Она не могла прийти в себя после смерти мужа. |
| On the other hand, commercial collectors could work with scientists and the public. | С другой стороны, коммерческие коллекционеры могут работать вместе с учеными и общественностью. |
| 'As if you ever could help being late!' said Oblonsky taking his hand. | Разве ты можешь не опоздать! взяв его под руку, сказал Степан Аркадьич. |
Related searches : Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Will Hand Over - Hand Over Control - Hand Us Over - Please Hand Over
