Translation of "happens through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	А как это получается через феномен эффекта инерционности зрительного восприятия.
What happens if that happens?	Что будет, если это случится?
It is what happens when we make new discoveries through a confluence of fortunate events.	Для интуиции в познании существует особый термин серендипность (процесс выявления результатов через стечение случайных обстоятельств).
Life happens.	Произошла жизнь.
What happens??	What happens?
What happens?	Что происходит дальше?
Nothing happens?	Ничего не происходит?
Shit happens.	Бывает.
Stuff happens.	Бывает.
Stuff happens.	Всякое бывает.
That happens.	Бывает.
It happens.	Это случается.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	Однако, часто случается, что вы тщательно планируете ситуацию Как же я пройду самую сложную часть? Как я её выдержу?
What happens next?	Что произойдет дальше?
What happens next?	И что же теперь?
What happens then?	И что же произойдет в таком случае?
Change happens slowly.	Изменения происходят медленно.
That never happens.	Этого не было.
Hope it happens.	Надеюсь, это произойдет.
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Empowerment just happens.	И тогда, расширение возможностей просто случается.
What happens now?	Что теперь произойдёт?
What happens now?	Что теперь происходит?
What happens tomorrow?	Что произойдёт завтра?
It happens sometimes.	Это иногда случается.
Something always happens.	Что нибудь всегда случается.
Something always happens.	Что нибудь всегда происходит.
That never happens.	Это никогда не происходит.
Well, it happens.	Ну, бывает.
This never happens.	Так не бывает.
This never happens.	Такого не бывает.
What happens then?	Что происходит потом?
Sometimes that happens.	Такое иногда случается.
Sometimes that happens.	Такое иногда бывает.
This rarely happens.	Это редко случается.
It happens automatically.	Это происходит автоматически.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.	Смотрите, что стало с женщиной. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
Every time when a man made disaster happens, the worst scenario happens.	Всякий раз, когда по вине людей происходит катастрофа, все идет по худшему из сценариев.
So what happens next?	Что будет дальше?
Yet it happens again.	Тем не менее, это происходит снова.
And what happens next?	И что происходит потом?
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
This is what happens.	А происходит вот что
That's what happens here.	Вот здесь это и случилось.
And what happens then?	Что происходит затем?

Показать эту страницу на русском языке