Translation of "happy and joyful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Joyful and tireless, I am tweeting dangerously,
С радостью и без устали я пишу твиты
However, the celebrations were peaceful and joyful.
Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным.
And it's a process which is really joyful.
Да и сам процесс доставляет радость
Christmas is a joyful time.
Рождество счастливое время.
We were filled with joyful expectation.
Мы были полны радостного ожидания.
She recognized him and joyful surprise lit up her face.
Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо.
Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.
The children, with frightened and joyful yells, ran on in front.
Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди.
He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life.
Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми.
It was a moment full of joyful tears.
Этот момент был полон слёз радости.
With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services.
Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги.
Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet.
Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине.
Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal.
Языки и культуры могут отличаться, но звук веселого детского пения универсален.
They are happy, and I am happy.
И они счастливы, и я.
It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach.
Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи.
You are happy, and we are also happy.
Ты счастлив, и мы тоже счастливы.
You are happy, and we are also happy.
Ты счастлива, и мы тоже счастливы.
You are happy, and we are also happy.
Вы счастливы, и мы тоже счастливы.
Maria's blog was filled with joyful updates about their first child.
Блог Марии заполнился радостными новостями об их первом ребенке.
But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful.
Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался.
Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ.
Посмотрите, как жизнерадостны и ответственны были Апостолы, распространяя благую весть о Христе.
We like to see plants happy and insects happy
Нам нравится видеть растения и насекомых счастливыми
The 'HAPPY' music video makes people smile and happy.
Ролик HAPPY заставляет людей улыбаться и делает их счастливее.
All had been drowned in the sea of their joyful common toil.
Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.
По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
KarShaf Those happy with Yes and those happy with No ... what are you happy about?
KarShaf Те, кто рад результату за , и те, кто рад результату против ... Чему вы так радуетесь?
She's happy and satisfied.
Она счастлива и довольна.
Go and be happy!
Иди и будь счастлив!
Smile and be happy!
Улыбнись и будь счастлив!
Be happy and smile!
Будь счастлив и улыбайся!
Without saying a word Varya bent over him and looked in his face with a joyful smile.
Не отвечая на его слова, Варя нагнулась над ним и с радостной улыбкой посмотрела ему в лицо.
And, of course, happy faces.
И, конечно же, счастливые лица.
He is happy and contented.'
Он счастлив и доволен.
Merry Christmas and happy holidays!
Веселого Рождества и счастливых каникул!
She's always happy and smiling.
Она всегда счастлива и улыбается.
Tom and Mary aren't happy.
Том и Мэри несчастны.
Tom and Mary seem happy.
Том с Мэри кажутся счастливыми.
Tom and Mary look happy.
Том и Мэри выглядят счастливыми.
Tom and Mary are happy.
Том и Мэри счастливые.
Tom and Mary are happy.
Том с Мэри счастливы.
I feel energetic and happy.
Я чувствую себя энергичным и счастливым.
Tom is poor and happy.
Том беден и счастлив.
Tom and I were happy.
Мы с Томом были счастливы.
Tom and I are happy.
Мы с Томом счастливы.
Tom and Mary were happy.
Том с Мэри были счастливы.

 

Related searches : Happy Happy - Joyful Time - Joyful Christmas - Joyful Noise - More Joyful - Joyful Anticipation - Joyful Music - Joyful Experience - Joyful Evening - Joyful Atmosphere - Joyful Occasion - Joyful Weekend - Joyful Life