Translation of "breed resentment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breed - translation :

Resentment - translation :

Keywords : порода породы размножаться породу размножения обиды обиду негодование обида негодования

Examples (External sources, not reviewed)

In an age of nationalism and socially mobilized populations, foreign occupation, as Eisenhower wisely concluded in the 1950s, is bound to breed resentment.	В век национализма и социально мобилизованного населения, иностранная оккупация, как мудро высказался Эйзенхауэр в 1950 х годах, должна вызвать негодование.
Rats breed rapidly.	Крысы быстро размножаются.
Rabbits breed quickly.	Кролики размножаются быстро.
It's a new breed.	Это новая порода.
What breed is your dog?	Какой породы ваша собака?
What breed is your dog?	Какой породы твоя собака?
They breed readily in captivity.	В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
We have learned the hard way that closed political systems breed resentment and extremism aimed against the interests of America, the West, and, indeed, the entire world.	Мы узнали жесткий путь, который прекратил порождение политическими системами негодования и экстремизма, направленного против интересов Америки, Запада и, в действительности, всего мира.
Bacteria will not breed in alcohol.	Бактерии в спирте не размножаются.
What's your favorite breed of dog?	Какая ваша любимая порода собак?
Deescalating Europe s Politics of Resentment	Деэскалация Европейской Политики Возмущения
Cats of that breed have no tail.	У кошек этой породы нет хвоста.
Regional conflicts cause anger and resentment.	Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution?	Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию?
The High Breed What is conscious hip hop?	The High Breed Что такое осознанный хип хоп?
These two competitions breed rivalries between the houses.	Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
It has given way to widespread resentment.	Ее сменило широко распространенное возмущение.
Again, I say this with no resentment.	Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.
How can we resolve emotions like resentment?	Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
Some animals will not breed when kept in cages.	Некоторые животные при клеточном содержании не размножаются.
These four Peterbalds were the founders of the breed.	Эти четыре петерболда являются основоположниками породы.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.	Зависть богатству и силе не является чем то новым.
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.	Спор был замят, но неприязнь осталась.
Bottas is looking aside out of resentment, most likely.	Боттас в сторонке смотрит с негодованием, наверное.
Promote resentment toward a race or class of people.	Педагогика угнетенных Паулу Фрейре
Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment	Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Я говорю это без обиды, только с грустью.
Other used handles of the breed are PTB, PD and PSX.	Прочие возможные обозначения породы PBD, PTB, PD и PSX.
They breed once or twice a year, depending on the species.	Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта.
But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.	Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.
There is widespread public resentment in response to these moves.	Данные действия вызвали широкое народное негодование.
Chickens may live for five to ten years, depending on the breed.	Куры способны нести яйца приблизительно в течение 10 лет.
Furthermore, Bueno suggests that the animal s breed be confirmed given that they are selling mixed breed dogs, for example offspring of Cocker Spaniels and Poodles as if they were thoroughbred.	Кроме того Буэно предполагает, что породу животного нужно подтвердить, учитывая, что продавцы выдают собак смешанных пород, например кокер спаниеля и пуделя, за породистых.
These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems.	Этих животных до сих пор не удалось развести из за различных проблем с размножением.
By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.	Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.
It also distributes public emotions, feelings such as anger and resentment.	Она также распространяет публичные настроения, такие чувства, как злобу и презрение.
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.	Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
The new breed of emerging market multinational is diversifying its revenue around the world.	Мультинациональные корпорации нового поколения, базирующиеся в развивающихся странах, диверсифицирует свои доходы по всему миру.
You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks.	Вот такому надо учить. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.	Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером.
To be sure, America is the first name in anti Western resentment.	Надо отметить, что Америка является первым объектом анти западных настроений.
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.	Те, кто не сможет, естественно, затаят обиду на тех, кому это удастся.
But Europe and the euro could are increasingly catalysts for public resentment.	Однако Европа и евро могут послужить еще более мощными катализаторами общественного недовольства.

Показать эту страницу на русском языке