Translation of "breed resentment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In an age of nationalism and socially mobilized populations, foreign occupation, as Eisenhower wisely concluded in the 1950s, is bound to breed resentment.
В век национализма и социально мобилизованного населения, иностранная оккупация, как мудро высказался Эйзенхауэр в 1950 х годах, должна вызвать негодование.
Without resentment?
Без обиды?
Indiscriminate violence and improper detention procedures can only exacerbate the perception of a climate of impunity and breed resentment against those in charge of providing security.
Огульное насилие и ненадлежащие процедуры содержания под стражей могут лишь обострить ощущение обстановки безнаказанности и породить негодование в отношении тех, кто отвечает за обеспечение безопасности.
Pl. Breed.
of Agr.
Beautiful breed.
Красивая порода.
What breed?
Какие они?
Viper's breed!
Выползень змеиный!
We have learned the hard way that closed political systems breed resentment and extremism aimed against the interests of America, the West, and, indeed, the entire world.
Мы узнали жесткий путь, который прекратил порождение политическими системами негодования и экстремизма, направленного против интересов Америки, Запада и, в действительности, всего мира.
Come, without resentment.
Давайте, без обиды.
Rats breed rapidly.
Крысы быстро размножаются.
Rabbits breed quickly.
Кролики размножаются быстро.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
Что они уже выбрали породу и тут узнали новые особенности этой породы.
It's a new breed.
Это новая порода.
Farmers breed for resilience.
Вандана Шива Фермеры разводят для устойчивости.
It's a vanishing breed.
А это исчезающая порода.
Deescalating Europe s Politics of Resentment
Деэскалация Европейской Политики Возмущения
With no hatred or resentment?
При отсутствии ненависти или обиды?
What breed is your dog?
Какой породы ваша собака?
What breed is your dog?
Какой породы твоя собака?
They breed readily in captivity.
В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
We're all the same breed
Мы люди Одной национальности
They don't breed one crop.
Они не разводят одну культуру.
Regional conflicts cause anger and resentment.
Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
Oh, except for the burning resentment.
Ну, кроме пламенной обиды.
Bacteria will not breed in alcohol.
Бактерии в спирте не размножаются.
What's your favorite breed of dog?
Какая ваша любимая порода собак?
On average, does familiarity breed contempt?
В общем, фамильярность ведет к неуважению?
You breed that kind of stuff.
Вот такому надо учить.
They're looking for somewhere to breed.
Они ищут место для размножения.
If it rains here they'll breed.
Если здесь пойдут дожди, они будут размножаться.
This is linked to resentment of immigrants.
Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
It has given way to widespread resentment.
Ее сменило широко распространенное возмущение.
Again, I say this with no resentment.
Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.
How can we resolve emotions like resentment?
Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
All had inner resentment because of this.
В них жила внутренняя обида за это.
Cats of that breed have no tail.
У кошек этой породы нет хвоста.
The Savannah is a hybrid cat breed.
Саванна является крупной кошкой.
By 1948, the breed was officially recognized.
Порода была официально признана в 1948 году.
And therefore they breed for cooperative arrangements.
И потому они разводят с совместными договоренностями.
Doctors and wives, they're the same breed.
Доктора и жены сделаны из одного теста.
There's another one of the same breed.
Та же порода.
Took Best of Breed at the Westminster.
Выиграл приз Лучший из породы в Вестминстере.
This place must breed a hundred fevers.
Ужасное место.
At 20 the torch of resentment was lit.
В двадцать вспыхнуло негодования пламя.
Before his sudden passing, Breed was preparing to release a DVD documentary about his life titled, Where Is MC Breed? .
До своей кончины, Breed собирался выпустить DVD диск с документальным фильмом о своей жизни.

 

Related searches : Deep Resentment - Harbor Resentment - Resentment Towards - Popular Resentment - Public Resentment - Resentment Against - Strong Resentment - Dog Breed - New Breed - Mixed Breed - Dying Breed