Translation of "harbour area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Harbour - translation :

гавань

Harbour area - translation :

Портовый район

Keywords : область зона местность местности зону гавани гавань порта бухте порту

Examples (External sources, not reviewed)

set up business meetings at the hip Media Harbour area	назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор
Harbour, Daniel.	Harbour, Daniel.
Daniel's Harbour	ДаниелсонCity in Newfoundland Canada
Harbour Breton	City in Newfoundland Canada
Rocky Harbour	Роки МаунтCity in Newfoundland Canada
Clark's Harbour	Бар ХарборCity in Nova Scotia Canada
Harbour master seaport	quot Харбор мастер сипорт quot
In the harbour.	В гавани.
The Harbour Master's Office	представители руководства портов
We harbour no illusions.	Мы не питаем никаких иллюзий.
Classica Harbour master (Kismayo)	quot Харбор мастер quot (Кисмайо)
Down by the harbour.	Но куда?
Neuendorf has its own harbour.	В Нойендорфе есть собственная гавань.
Do you see the harbour?	Видите порт?
He resides in Bal Harbour, Florida.	Проживает во Флориде в городе Бел Харбор.
Eleven giant ships enter the harbour.	Одиннадцать гигантских кораблей входят в гавань.
We'll go through the harbour bars.	Осмотрим бары у гавани.
Västra Hamnen (The Western Harbour), like most of the harbour to the north of the city centre, was industrial.	В результате застройки основной части западного порта (västra hamnen) жилыми домами внутренний порт оказался посреди города.
And you harbour intense love for wealth.	и любите богатство любовью упорной очень сильно .
And you harbour intense love for wealth.	любите богатство любовью упорной.
And you harbour intense love for wealth.	и страстно любите богатство.
And you harbour intense love for wealth.	Вы очень сильно любите богатство, что побуждает вас стремиться к накоплению его и к тому, что вы очень скупы, расходуя из него.
And you harbour intense love for wealth.	и крепко любите богатство.
And you harbour intense love for wealth.	Богатство любите любовию чрезмерной.
And you harbour intense love for wealth.	Любят богатство, любя его страстно.
8 Waterway charges and harbour dues (CHD)	Управление
I enlisted the day after Pearl Harbour.	Пошел добровольцем после ПерлХарбора.
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	И скажи (о, Нух) Господи, спусти меня (на землю) в месте благословенном, ведь Ты (о, Аллах) лучший из дающих место для остановки!
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	И скажи Господи, останови меня в месте благословенном, Ты лучший из поселяющих! .
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	Сходи на землю с миром от Нас, и да пребудет благословение над тобой и теми народами, которые с тобой! Но будут народы, которых Мы облагодетельствуем, после чего их постигнут мучительные страдания от Нас (11 44 48).
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	Скажи также Господи! Приведи меня к благословенному месту, ведь Ты Наилучший из расселяющих .
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	Скажи О Господи, помоги мне сойти на берег в благословенном месте, приятном для пребывания. Даруй мне безопасность.
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	Скажи также Господи! Дай мне пристанище благословенное, ведь Ты наилучший из тех, кто дает пристанище .
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	(Когда ж вода начнет спадать), скажи О Господи! Дай мне сойти на место, Благословенное (Тобой), Ты лучший из дающих место становленья!
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	Также скажи Господи! Дай мне пристать к пристанищу благословенному Ты наилучший из дающих пристанище .
The museum has a total area of 45,000 m2 and lies on the edge of Doha harbour at the south end of Doha Bay.	Общая площадь музея составляет 45 000 м2, он находится и находится на краю гавани Дохи на южной оконечности залива Доха.
In 1927, Tórshavn had a modern harbour built.	В 1927 году в Торсхавне была построена современная гавань.
It is the site of a small harbour.	Находится на месте небольшой пристани.
In 2007, work started to reclaim land from the lakebed to form a harbour, which is expected to turn the area into an entertainment hub.	В 2007 году начались дноуглубительные работы для строительства гавани, что должно превратить район в крупный развлекательный центр.
72. During 1989 and 1990, an extensive sea reclamation scheme carried out in the harbour waters increased the land area of the Territory by 5 per cent over the previous area of 584 hectares.	72. В 1989 1990 годах в акватории гавани был осуществлен крупный проект осушения маршей, в результате чего площадь земель территории, составлявшая 584 гектара, увеличилась на 5 процентов.
The midgets were to operate to the east of the Harbour Bridge, although if no suitable targets were to be found in this area they were to move under the Bridge and attack a battleship and large cruiser believed to be in the inner harbour.	Минисубмарины должны были действовать к востоку от Харбор Бридж, и если в данном месте не найдётся подходящих целей, пройти под мостом и атаковать линкор и большой крейсер, предположительно расположенные во внутренней бухте.
Bridges span parts of both harbours, notably the Auckland Harbour Bridge crossing the Waitemata Harbour west of the Auckland Central Business District (CBD).	Наиболее известным является Оклендский мост (Auckland Harbour Bridge) , пересекающий бухту Уаитемата в западной части Центрального делового района Окленда.
But God knows what they harbour in their breasts.	А Аллах лучше знает, что они таят что еще они считают ложью в своих душах .
But God knows what they harbour in their breasts.	А Аллах лучше знает, что они таят.
But God knows what they harbour in their breasts.	Воистину, Знающему Аллаху известно все, что они совершают и замышляют втайне. Аллаху ведомы все, что они совершают скрытно и всенародно, и Он воздаст им за их деяния.

Показать эту страницу на русском языке