Translation of "harbour city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Harbour - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской гавани гавань порта бухте порту

Examples (External sources, not reviewed)

Residents from Wanke Harbour City demanded the government buy back their apartments and compensate them for their loss after the explosions.	Жители Vanke Harbor City требуют у правительства выкупить их квартиры и компенсировать убытки, причиненные взрывом.
Bridges span parts of both harbours, notably the Auckland Harbour Bridge crossing the Waitemata Harbour west of the Auckland Central Business District (CBD).	Наиболее известным является Оклендский мост (Auckland Harbour Bridge) , пересекающий бухту Уаитемата в западной части Центрального делового района Окленда.
set up business meetings at the hip Media Harbour area	назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор
We invite you to see a parallel world of a Victoria Harbour without fireworks, while in the real world, the skyline of Victoria Harbour is full of fireworks.	Мы приглашаем вас увидеть параллельный мир бухты Виктория без салютов, в то время, как в реальном мире небо бухты Виктория будет наполнено фейерверками.
Jutting out 500 metres into the sea, this construction enclosed Derbent's harbour.	Уходя на 500 метров в море, это сооружение запирало гавань Дербента.
But should we harbour resentment or lick our wounds and move on?	Но должны мы показать наше возмущение или зализывать наши раны и двигаться дальше?
What should the Victoria Harbour look like on the night of July 1, 2017?	Как должна выглядеть бухта Виктория вечером 1 июля 2017 года?
The potential is there there is a young generation of Japanese who harbour such a vision.	Потенциал для реализации этого сценария существует это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды.
A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed.	Палатки, натянутые на территории площади Тахрир прошлым вечером в рамках подготовки сегодняшних протестов в Египте.
North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts.	North Harbour Stadium здесь проводятся игры по регби и футболу, а также проходят концерты.
The small harbour village of Charlestown is home to the galleon that was used in a night shoot.	Маленькая гавань в деревне Чарльзтауна стала домом для галеона, участвовавшего в съемках.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
City.	Сост.
The Bahraini Sheikh then handed over to the British all the pirate ships which had been docked in his harbour.	После этого шейх Бахрейна передал англичанам все пиратские корабли, которые были в гавани.
Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous.	И не препирайся (заступаясь) за тех, которые поступают по отношению к себе предательски (ослушаясь Аллаха). Поистине, Аллах не любит тех, кто совершает предательство (и) (много) грешат!
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Dark City	Темный город
1882 More than 100,000 inhabitants of Bombay are killed when a cyclone in the Arabian Sea pushes huge waves into the harbour.	1882 Более 100 000 жителей Бомбея погибли от огромных волн, которые циклон пригнал в гавань с Аравийского моря.
Set above and overlooking the harbour, at first Odessa seems a stretch of terraces carved into the hills out of another time.	Построенная на возвышении с видом на гавань, с первого взгляда Одесса (Odessa) производит впечатление террасы, врезанной в холмы.
Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012.	Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг.
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
in the city centre, and at precincts throughout the city.	Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
Motor City Meltdown	Крах Города моторов
The Human City	Человеческий город
Civilizing the City	Придать цивилизованный облик большим городам
That's one city.	И это только один город.
City simulation game	Игра симулятор города
Smoggy city Beijing.	Город, окутанный смогом.
Fianarantsoa city hall	Городской совет Фианарантсоа
Yangon City Hall.	Ратуша Янгона.
Khujand city museum.	Городской музей Худжанда.
City Plaza Hotel	City Plaza Отель
A living city	Живой город
The city sleeps.	Город спит.
Hull City A.F.C.	Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер.
A former river valley flooded by rising sea levels 6,000 years ago, Poole Harbour is one of the largest natural harbours in the world.	, некогда бывшая долиной реки, но затопленная из за повышения уровня моря 6000 лет назад, в настоящее время является одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
All the museums of my city are in the city centre.	В моем городе все музеи расположены в центре.
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.	А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например,
In Soma city, construction work has begun on a new city hall.	В Соме начались работы над постройкой новой городской ратуши.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.	Население Осаки больше, чем население Киото.
The city of Ivanovo is one of the finalists of the city.	Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором.
The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City.	Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити.

Показать эту страницу на русском языке