Translation of "hard to pinpoint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

жесткий

Hard to pinpoint - translation :

Трудно точно определить

Pinpoint - translation :

определить

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело определить засечь выявить местоположение указать

Examples (External sources, not reviewed)

If she even tries to seek help, it would be hard for her parents to pinpoint the attacker without evidence.	Если даже она и попытается просить о помощи, родителям будет трудно установить личность насильника без доказательств.
They use that to pinpoint sound.	Они умеют определять направление звука.
I can't pinpoint the problem.	Я не могу выявить проблему.
You can't even pinpoint them.	Вы даже не можете точно их обозначить.
Can you pinpoint objective for me?	Можете ли Вы для меня указать цель?
It is not possible to pinpoint any single cause or solution.	Выделить какую либо отдельную причину или решение не представляется возможным.
use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately	применение глобальной системы определения координат для более точного определения местонахождения наблюдаемых объектов и нарушителей
By contrast, the currency issue in the European crisis is difficult to pinpoint.	А вот валютную составляющую кризиса ЕС трудно определить.
They can pinpoint the exact location where this all happened.	Они могут определить точное место, где всё это произошло.
(b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles	b. система отслеживания для обнаружения военных наблюдателей, взятых в заложники, и угнанных автомобилей
OK, this is one of those where we have to pinpoint the incorrect step.	Похоже мы должны будем найти неверный шаг в решении.
This is why it is important to pinpoint the new requirements of such users.	Надо сказать, что статистики все же могут оказать определенное воздействие на развитие всего процесса в целом.
What it's done for my students is really being able to pinpoint where they're struggling.	Что это сделалло для моих студентов действительно быть в состоянии учиться где они находятся.
They use a sophisticated echo location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path.	Они используют утонченную эхолокационную технику для того, чтобы точно находить жуков и препятствия на своем пути.
One person who has never been able to pinpoint his exposure to asbestos is Graham Abbott, a GP.	Один из тех, кому так и не удалось выявить свой контакт с асбестом, это Грэм Эбботт, врач общей практики.
This time I couldn t pinpoint where it came from or what it was.	На этот раз я не смогла определить, откуда он прогремел и что это было.
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.	Без ангиогенеза новообразование остается крошечным и не может причинить вреда.
It also helps professionals and researchers pinpoint best practice and new areas for analysis.	Центр также помогает профессионалам и исследователям в создании передовой практики и намечает новые области анализа.
The causes and motives behind the unprecedentedly high levels of general violence have become increasingly difficult to pinpoint.	Истинные причины и мотивы, вызывавшие беспрецедентно высокие уровни общего насилия, все труднее поддавались определению.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.	Они пытаются определить, что же отличает их от несчастных соседей и друзей.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.	И пытались выявить, что же отличает их от менее удачливых соседей и друзей.
In the formulation of critical follow up guidelines to strengthen peace keeping we would like to pinpoint the following matters.	Формулируя ключевые направления дальнейшего укрепления поддержания мира, мы хотели бы отметить следующие моменты.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
HARD TO SAY.	Фальшивое свидание.
Hard to say.	Тяжело утверждать.
Hard to say.	Трудно сказать ...
As not all components and wiring were recovered, it was not possible to pinpoint the source of the necessary voltage.	As not all components and wiring were recovered, it is not possible to pin point the source of the necessary voltage.
And in the 12th century, a line was drawn, like a musical horizon line, to better pinpoint the pitch's location.	А в двенадцатом веке рисовалась линия, похожая на линию горизонта, для лучшего отображения мест для высоких нот.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
First of all, it's really hard to use really hard to use.	Во первых, он сложный в использовании очень сложный в использовании.
Libya has taken the legal measures necessary to pinpoint responsibility for the terrorist acts perpetrated against both American and French planes.	Ливия предприняла необходимые судебные меры, для того чтобы определить ответственность за террористические акты, совершенные против американского и французского самолетов.
Are the science, science and technology's not quite there yet and so, we're trying to pinpoint what can we offer you.
Stop with the pinpoint assassinations and look into the civilians eyes on the other side as well.	Остановите точечные убийства и посмотрите в глаза гражданского населения с другой стороны .
It s hard to say.	Трудно говорить об этом наверняка.
It s hard to tell.	Сложно сказать.
Hard to be Easing	Непростая политика смягчения
Very hard to tell.	Очень сложно точно сказать.
That's hard to say.	Это трудно сказать.
It's hard to justify.	Этому трудно найти оправдание.
He's hard to please.	Ему трудно угодить.
They're hard to find.	Их трудно найти.

Показать эту страницу на русском языке