Translation of "harm suffered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harm - translation :

Keywords : вреда вред причиню причинит повредит страдал страдала страдали пострадали пострадала

Examples (External sources, not reviewed)

IX. Reparation for harm suffered	IX. Возмещение нанесенного ущерба
But, he says, that outcome would mean further violence The compensation for suffered harm invariably brings new harm, often more cruel than what came before.	Но, по его словам, такой исход означал бы дальнейшее насилие Компенсация за причиненный вред неизменно приносит новый вред, часто более жестокий, чем раньше .
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
You've suffered enough.	Вы достаточно страдали.
We all suffered.	Мы все страдали.
I suffered sunstroke.	Я перенёс солнечный удар.
I suffered sunstroke.	Я перенесла солнечный удар.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.	Курить вредно.
First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
Never wish anyone harm!	Никогда не желай плохого другим!
Never wish anyone harm!	Никогда не желай другим зла!
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил тебе вред.
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил вам вред.
1. For the purposes of this Convention, victim means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance.	1. Для целей настоящей Конвенции жертвой считается любое исчезнувшее лицо и любое физическое лицо, которому причинен непосредственный вред в результате насильственного исчезновения.
Both suffered head injuries.	Оба получили травмы головы.
You haven t truly suffered.	Это ты еще не страдала.
He suffered an insult.	Он перенёс инсульт.
He suffered from rheumatism.	Он страдал от ревматизма.
She suffered from bulimia.	Она страдала от булимии.
Tom suffered from depression.	Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал депрессией.
Haven't I suffered enough?	Неужели я недостаточно настрадался?
Haven't I suffered enough?	Разве я недостаточно настрадался?
I suffered a lot.	Я много страдал.
All three suffered injuries.	Все трое получили ранения.
We suffered a lot.	Мы очень страдали.
We have suffered enough.	Мы достаточно страдали.
We have suffered enough.	Мы достаточно настрадались.
Tom suffered in silence.	Том страдал молча.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
There's no great harm done.	Беды большой нет.
Some medicine does us harm.	Некоторые медикаменты нам вредят.
He wouldn't harm a fly.	Он и мухи не обидит.
She wouldn't harm a fly.	Она и мухи не обидит.
No one will harm you.	Никто не причинит тебе вреда.
Tom means us no harm.	Том не желает нам зла.
There's no harm in asking.	Ничего не случится, если просто спросить.

Показать эту страницу на русском языке