Translation of "authorized minors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorized - translation :

Authorized minors - translation :

Minors - translation :

Keywords : уполномочен уполномочена уполномочены разрешил уполномочил несовершеннолетних малышками малолетки Несовершеннолетние спросом

Examples (External sources, not reviewed)

With respect to child labourers, minors under 15 years of age were not authorized to work.	Что касается детского труда, то дети до 15 лет не имеют права на работу.
Minors	Несовершеннолетние
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной
No minors allowed.	Несовершеннолетние не допускаются.
Trafficking in minors	Торговля несовершеннолетними
Corruption of minors	Развращение малолетних
4. Unaccompanied minors	4. Несопровождаемые несовершеннолетние
authorized authorized changes 1 January 1994	Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года
Stop deporting minors .	Прекратите депортации несовершеннолетних .
The status of minors	Статус несовершеннолетних
Authorized	Санкционированная сумма
The second case relates to minors. The Federal Labour Act prohibits the employment of minors	Во втором случае, который касается несовершеннолетних, Федеральный закон о труде предусматривает запрет на выполнение несовершеннолетними следующих видов работ
Minors can't come in here.	Несовершеннолетним вход сюда запрещён.
Involvement of Minors in Prostitution	Вовлечение несовершеннолетних в занятие проституцией
126), trafficking in minors (art.	126 УК), торговля несовершеннолетними (ст.
133, for trafficking in minors.	133 УК за торговлю несовершеннолетними осуждено 8 лиц.
Total, authorized	Итого, утвержден
Not authorized	Вход в систему не выполнен
Not authorized	Нет доступа
Amount authorized	Утвержденная сумма
Amount authorized	Утвержденная сумма
Appropriated authorized	Выделенные утвержденные
Authorized Sept.	Количество утвержденных должностей
Current authorized	Нынешнее утвержденное штатное расписание
Kazakhstan permits the adoption of minors, which must be only in the interests of such minors.	Усыновление (удочерение) допускается в отношении несовершеннолетних детей и только в их интересах.
The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately.	Программа рассчитана как на девочек, так и на мальчиков, однако некоторые школы проводят уроки для них раздельно.
The law prohibits minors from smoking.	Закон запрещает несовершеннолетним курить.
The practice of recruiting minors continued.	По прежнему продолжалась практика вербовки несовершеннолетних.
Nine of the victims were minors.	Девятью жертвами стали несовершеннолетние.
(b) Against two or more minors	b) в отношении двух и более несовершеннолетних
Number of victims who were minors	Число несовершеннолетних жертв
4. Unaccompanied minors . 62 68 18	4. Несопровождаемые несовершеннолетние 62 68 18
Assistance to unaccompanied refugee minors (1995)	Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам (1995 года)
In addition, a leaflet was designed bearing the message Do you know minors? Or do you employ minors?	Кроме того, было выпущено справочное пособие Знаете ли вы о правилах трудоустройства несовершеннолетних?
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized	и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года
Authorized personnel only.	Только для персонала, имеющего разрешение.
Authorized personnel only.	Только для сотрудников.
Who authorized this?	Кто это разрешил?
Authorized September 1993	Сентябрь 1993 г.
Authorized Budgeted Actually	Предусмотренная в бюджете численность
Authorized 22 June	22 июня 31 июля
Category Authorized strength	Категория персонала
Staff previously authorized	Ранее санкционированный персонал
Current authorized strength	Нынешняя утверж денная числен ность
Who authorized you?	Кто уполномочил вас?

Показать эту страницу на русском языке