Translation of "harnessing the potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potential - translation :

Keywords : потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

Harnessing the Remittance Boom	Использование бума денежных переводов
Harnessing Disruption for Sustainability	Обуздание раскола ради устойчивого развития
Speaking at the Global Entrepreneurship Summit, of which Kenya was co host, Obama said Africa s potential can be fulfilled by harnessing the power of its young people.	Произнося речь на глобальном экологическом саммите, соорганизатором которого была Кения, Обама сказал , что потенциал Африки может быть восполнен энергией ее молодых людей.
Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.	Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам.
It will not involve the harnessing of power on a deliberate basis, but rather the harnessing on a spontaneous basis of the exploding scientific abilities to improve, to transform, to create the human person.	Оно будет означать не преднамеренное использование власти, а, скорее, использование на спонтанной основе расширяющихся научных возможностей для улучшения, трансформации, создания человеческой личности.
Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.	Использование электричества, сказал человек с бонгами, греховное извращение ресурсов земли.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
www.ipaidabribe.or.ke is Wamani Trust's unique initiative to tackle corruption by harnessing the collective energy of citizens.	www.ipaidabribe.or.ke это не имеющая аналогов программа гражданской организации Вамани, целью которой является борьба с коррупцией путем коллективных действий граждан.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Potential solutions	Пути решения
These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill.	Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма.
Yet the potential is immense.	Тем не менее, потенциал тут огромен.
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.
Such classifications probably evolved because they strengthened the cohesion of the in group, facilitating cooperation by harnessing hatred for those outside.	Такие классификации, вероятно, развились, потому что они укрепляли сплоченность внутри группы, способствуя сотрудничеству с помощью мобилизации ненависти, направленной против тех, кто вне группы.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
The remaining 90 are potential EID s.	Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.
Everybody sees the country s enormous potential.	Любой заметит огромный потенциал этой страны.
See the potential to hack anything.	Замечайте потенциал, чтобы внедрить его где угодно.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
That's the potential of the Abraham path.	Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама.
Eliminating the abuses that accompany capitalism and harnessing it for the benefit of society and human morals still needs to be tackled.	Устранение сопутствующих капитализму злоупотреблений и укрепление его для блага общества и моральных норм человечества, все это еще требует своего решения.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell.	Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов.
Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
The frustration was all this unlocked potential.	Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
The potential was alluring, but also terrifying.	Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The potential is basically to change the game.	Потенциально мы можем сменить темп игры.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has great potential.	У Тома большой потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.	Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
Indeed, Ukraine could be the next potential crisis.	Ведь следующий кризис может разразиться в Украине.
But here, too, the potential benefits are slim.	Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology	Пранав Мистри Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства
The potential energy savings is very, very significant.	Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Но нельзя отрицать потенциальных выгод, предусмотренных соглашением.
Who are the potential tour guides and tourists?	Кто ваши потенциальные экскурсоводы и туристы?
He has the potential to become world champion.	У него есть потенциал стать мировым чемпионом.

Показать эту страницу на русском языке