Translation of "bearing the potential" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| That has no bearing on the matter. | Это не имеет отношения к делу. |
| Beware of Greeks bearing gifts. | Бойся данайцев, дары приносящих. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| Finally, our prayers are bearing fruit! | Наконец, наши молитвы были услышаны! |
| There is nothing of the banker in his bearing. | В его манере поведения нет ничего от банкира. |
| Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, | принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Potential solutions | Пути решения |
| These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill. | Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма. |
| Yet the potential is immense. | Тем не менее, потенциал тут огромен. |
| The potential consequences are devastating. | Потенциальные последствия ужасны. |
| That has no bearing on our plan. | Это не имеет никакого отношения к нашему плану. |
| Erudition can produce foliage without bearing fruit. | Эрудиция может произвести листву без плодоношения. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| The remaining 90 are potential EID s. | Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. |
| Everybody sees the country s enormous potential. | Любой заметит огромный потенциал этой страны. |
| See the potential to hack anything. | Замечайте потенциал, чтобы внедрить его где угодно. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| That's the potential of the Abraham path. | Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. |
| Given the volatility in the global economy, this entails bearing some risks. | Принимая во внимание нестабильность мировой экономики, это означает наличие определенной доли риска. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| He came bearing a large bunch of flowers. | Он пришёл с большим букетом цветов. |
| In my garden many trees are bearing fruit. | В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды. |
| These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell. | Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов. |
| Hence the potential legal demand is huge. | Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок. |
| The frustration was all this unlocked potential. | Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал. |
| The potential was alluring, but also terrifying. | Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. |
| The potential is basically to change the game. | Потенциально мы можем сменить темп игры. |
| Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations, | учитывая межправительственный, многосторонний и международный характер Организации Объединенных Наций, |
| Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes, | учитывая роль средств массовой информации в освещении процессов примирения, |
| The arrival of the wise men bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. | Прибытие волхвов, приносящих подарки из золота, ладана и миры. |
| Tom clearly has potential. | У Тома несомненно есть потенциал. |
| He has enormous potential. | У него огромный потенциал. |
| Tom has great potential. | У Тома большой потенциал. |
| You have great potential. | У вас большой потенциал. |
| You have great potential. | У тебя большой потенциал. |
| Tom has enormous potential. | У Тома огромный потенциал. |
| But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases. | Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой. |
| The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. | Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, |
Related searches : Bearing The Signature - Bearing The Mark - Bearing The Date - Bearing The Costs - Bearing The Brunt - Bearing The Name - Bearing The Title - Bearing The Burden - Increases The Potential - Investigate The Potential - Explores The Potential - Demonstrates The Potential - Embrace The Potential - Unleashing The Potential
