Translation of "has also increased" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalization s dynamism has benefited many, but it has also increased inequality. | Динамизм глобализации сыграл положительную роль в жизни многих людей, но он также привел к увеличению неравенства. |
| And, despite the government s efforts, childhood poverty also has increased under Blair. | И, несмотря на усилия правительства, количество детей, живущих в бедности, также увеличилось за годы правления Блэра. |
| With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased. | С увеличением бедности количество социальных инициатив также растет. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Lifespan has increased to 78. | Продолжительность жизни возросла до 78 лет. |
| That number has increased dramatically. | Это количество значительно увеличилось. |
| 2. Also notes that the number of unrepresented and underrepresented Member States has increased since 2002 | 2. отмечает также, что число непредставленных и недопредставленных государств членов с 2002 года возросло |
| Our class has increased in size. | Наш класс увеличился в размере. |
| The number of tourists has increased. | Число туристов увеличилось. |
| The export of cotton has increased. | Экспорт хлопка увеличился. |
| The number of tourists has increased. | Число туристов возросло. |
| It also means they are subject to increased costs. | Это также ведет к дополнительным расходам. |
| Water consumption has increased to 430 liters. | Потребление воды увеличилось до 430 литров. |
| The cost of living has increased drastically. | Стоимость жизни резко возросла. |
| The dollar exchange rate has increased dramatically. | Курс доллара резко вырос. |
| The cost of living has increased drastically. | Стоимость жизни резко выросла. |
| As the trade has increased, however, so has the threat. | Так как выросла торговля, то люди стали больше бояться грабежа. |
| Recently the number of cars has greatly increased. | В последнее время количество автомобилей значительно возросло. |
| Production at this factory has increased by 20 . | Производство на этой фабрике повысилось на 20 . |
| Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. | Россия также находится под повышенным давлением в отношении предполагаемого преступного поведения. |
| 4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation | 4. призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд |
| 5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation | 5. призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд |
| The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. | Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. |
| Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. | Тем не менее, общей тенденцией было стремление к большей открытости. |
| This has increased working hours, income, and living standards. | Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения. |
| In 2017, that number has increased to 53 percent. | В 2017 году это число выросло до 53 процентов. |
| The output of this factory has increased by 20 . | Производительность этого завода повысилась на 20 . |
| Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined. | Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился. |
| Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council. | Саркози, также, хотел и добился расширенной экономической координации внутри Совета Европы. |
| This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity. | Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения. |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Расширение доступа к технологиям также критически важно для улучшения экономических перспектив кочевников. |
| Thus, Japan has increased its aid and trade with India. | Поэтому Япония увеличила оказание помощи и расширила торговлю с Индией. |
| Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased. | После падения Милошевича контрабанда наркотиков не только не уменьшилась, но наоборот выросла. |
| Fourthly, China has increased its carbon sinks by promoting reforestation. | В четвертых, Китай увеличил свои стоки углерода, благодаря возобновлению лесонасаждений. |
| This transfer has dramatically increased over the past two decades. | Эти переводы резко увеличились в масштабах за последние два десятилетия. |
| For example, high unemployment has depressed wages and increased poverty. | Например, высокий уровень безработицы вызвал снижение заработной платы и увеличение масштабов нищеты. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | В последние годы число туристов заметно выросло. |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | Количество туристов значительно увеличилось в последние годы. |
| The number of people suffering from heart disease has increased. | Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось. |
| Israeli demolitions of Palestinian homes have also increased, particularly in occupied East Jerusalem. | Израиль также занимается более активным сносом палестинских домов, в особенности в оккупированной части Восточного Иерусалима. |
| But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research. | Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. |
| As a result, income disparity between low end labor, on the one hand, and professionals and investors, on the other, has also increased. | В результате разница в доходах низкооплачиваемых рабочих, с одной стороны, и профессионалов и инвесторов, с другой стороны, также увеличилась. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden. | В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ. |
Related searches : Has Increased - Has Also - Has Increased Dramatically - Has Increased Steadily - Has Further Increased - Has Increased Considerably - Demand Has Increased - Usage Has Increased - Has Increased Rapidly - Interest Has Increased - Has Increased From - Has Significantly Increased - Number Has Increased - It Has Increased
