Translation of "has always recognized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда опознал признали признал узнала узнают

Examples (External sources, not reviewed)

The eurozone has finally recognized this.	Еврозона, наконец, признала это.
The WTO framework, to which the EU has always given priority, is increasingly recognized as being fundamental to our prosperity.	Структура ВТО, которой ЕС всегда отдавал приоритет, всё более признается фундаментальной для нашего процветания.
It always has existed and always will.	Это всегда было и будет.
TMI too much information has become a recognized acronym.	TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.
TMI too much information has become a recognized acronym.	Сейчас нельзя рассчитывать на человеческие ресурсы в редактуре и структурировании информации нужны автоматизированные инструменты, подкрепленные человеческой экспертизой и знаниями в определенной области.
God has always existed.	Бог всегда существовал.
Too much dependence on American power has warped the development of Japanese democracy in ways that are not always sufficiently recognized by the US.	Слишком большая зависимость от американской военной силы деформировала развитие японской демократии способами, которые не всегда в достаточной степени осознаются США.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.	Фонд признал важность участия и права собственности.
A right to education has been recognized by some governments.	В большинстве стран учреждения начального и среднего образования разделены.
It has always taken place.	Он всегда имел место.
Tom has always been alone.	Том всегда был один.
Tom has always loved Mary.	Том всегда любил Мэри.
Has Tom always been fat?	Том всегда был толстым?
Tom has always been shy.	Том всегда был застенчивым.
Tom has always been poor.	Том всегда был бедным.
Tom has always been lucky.	Тому всегда везло.
Tom has always been fat.	Том всегда был толстым.
Tom has always been fat.	Том всегда был толстяком.
Tom has always helped me.	Том всегда мне помогал.
Tom has always hated me.	Том всегда меня ненавидел.
Tom has always been smart.	Том всегда был умным.
Tom always has an excuse.	У Тома всегда есть оправдание.
Tom always has an excuse.	У Тома всегда найдётся оправдание.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.	Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM.	ИНФОКАП была признана в качестве потенциального элемента SAICM.
The trial judge asked Who has recognized you as a poet?	Судья А кто это признал, что вы поэт?
Surely, everybody must know that Turkey has always identified itself as a European state and was recognized as such by the rest of Europe decades ago.	Безусловно, Турция всегда считала себя европейским государством и была признана в качестве такового остальной Европой несколько десятилетий назад.
In recent years, however, Vietnam s strategic significance has increased dramatically, owing to huge and not always widely recognized transformations in its economic performance and foreign policy orientation.	Тем не менее, в последние годы стратегическое значение Вьетнама резко возросло в связи с огромными и не всегда широко признаваемыми преобразованиями своей экономической деятельности и внешнеполитической ориентации.
Perhaps this has always been so.	Возможно, так было всегда.
Accident has always shaped human destiny.	Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Football has always been this way.	В футболе так было всегда.
So, that has always influenced me.	И это всегда влияло на меня.
Tom always has a backup plan.	У Тома всегда есть запасной план.
Tom always has a backup plan.	У Тома всегда есть план Б.
Tom has always favored representative government.	Том всегда был сторонником представительного образа правления.
Tom has always been that way.	Том всегда был таким.
Tom has always been like that.	Том всегда таким был.
Your mother has always loved you.	Мама всегда тебя любила.
Your mother has always loved you.	Твоя мать всегда тебя любила.
Your mother has always loved you.	Мама всегда вас любила.
Your mother has always loved you.	Ваша мать всегда вас любила.
Tom almost always has on sunglasses.	Том почти всегда ходит в солнечных очках.
Tom almost always has on sunglasses.	Том почти всегда в тёмных очках.
Tom has always been a pig.	Том всегда был свиньёй.
Tom has always been a gentleman.	Том всегда был джентльменом.

Показать эту страницу на русском языке