Translation of "has long recognized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Keywords : долгий надолго долгое Давно история опознал признали признал узнала узнают

Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.	НЬЮ ЙОРК Уже давно признано, что дети представляют собой особую группу.
The eurozone has finally recognized this.	Еврозона, наконец, признала это.
Radical Islamists recognized this long ago and plowed their resources into schools.	Радикальные исламисты поняли это давным давно и стали вкладывать свои ресурсы в школы.
TMI too much information has become a recognized acronym.	TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.
TMI too much information has become a recognized acronym.	Сейчас нельзя рассчитывать на человеческие ресурсы в редактуре и структурировании информации нужны автоматизированные инструменты, подкрепленные человеческой экспертизой и знаниями в определенной области.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.	Фонд признал важность участия и права собственности.
A right to education has been recognized by some governments.	В большинстве стран учреждения начального и среднего образования разделены.
To help settle this long standing dispute, I studied why the number of recognized psychiatric disorders has ballooned so dramatically in recent decades.	Для разрешения этого давнего спора я предпринял исследование с целью найти объяснение тому, почему число известных психиатрических расстройств столь резко выросло в последние десятилетия.
The fact that GDP may be a poor measure of well being, or even of market activity, has, of course, long been recognized.	Тот факт, что ВВП может быть плохим инструментом для определения благосостояния, или даже рыночной активности, конечно, был давно признан.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.	Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM.	ИНФОКАП была признана в качестве потенциального элемента SAICM.
The trial judge asked Who has recognized you as a poet?	Судья А кто это признал, что вы поэт?
Maria has long hair.	У Марии длинные волосы.
He has long legs.	У него длинные ноги.
He has long legs.	Он длинноногий.
She has long hair.	У неё длинные волосы.
He has long hair.	У него длинные волосы.
She has long legs.	У неё длинные ноги.
She has long braids.	У неё длинные косы.
She has long braids.	У неё длинные косички.
She has long legs.	У нее длинные ноги.
Tom has long legs.	У Тома длинные ноги.
Tom has long hair.	У Тома длинные волосы.
Mary has long eyelashes.	У Марии длинные ресницы.
Mary has long legs.	У Мэри длинные ноги.
Tom has long arms.	У Тома длинные руки.
Denmark has a long tradition of solidarity work, bilateral and multilateral aid offered by recognized experts and organizations that navigate the complex field of development.	Дания имеет давние традиции солидарности с развивающимся миром, и двусторонняя и многосторонняя помощь предоставляется признанными экспертами и организациями, которые зарекомендовали себя в сложной сфере международного развития.
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases.	Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ.
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.	США ни разу не извинились за это, не говоря уж о признании массового убийства мирных жителей.
Russia has formally recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia today.	Ниже приводятся некоторые из первых реакций с рускоязычного сектора в LiveJournalе.
But it has long been recognized that subsidies can be just as destructive as tariffs and even less fair, since rich countries can better afford them.	Тем не менее, уже давно признано, что субсидии могут быть столь же деструктивными, как и тарифы и даже менее честными, поскольку у богатых стран больше возможностей себе их позволить.
A rabbit has long ears.	У кролика длинные уши.
He has a long nose.	У него длинный нос.
She has a long nose.	У неё длинный нос.
My sister has long legs.	У моей сестры длинные ноги.
She has got long hair.	У неё длинные волосы.
It has been too long.	Это было слишком долго.
How long has it been!	Сколько лет, сколько зим!
She has very long hair.	У неё очень длинные волосы.
Mary has beautiful long hair.	У Мэри красивые длинные волосы.
He has a long neck.	У него длинная шея.
She has long, curly hair.	У неё длинные вьющиеся волосы.
This shirt has long sleeves.	У этой рубашки длинные рукава.
Mary has very long hair.	У Мэри очень длинные волосы.
Tom has very long hair.	У Тома очень длинные волосы.

Показать эту страницу на русском языке