Translation of "has become reality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His dream has become a reality.
Его мечта стала реальностью.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма.
In fact, the US economy has become increasingly detached from reality.
Фактически, экономика США все больше и больше отдаляется от реальности.
The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality.
Второй сценарий, который можно было предвидеть с самого начала, стал реальностью.
Finally, a social revolution must become a reality.
И последнее, социальная реформа должна стать реальностью.
In prison, your hopes and dreams become your reality.
В тюрьме ваши надежды и мечты становятся вашей реальностью.
What would be a disaster for most Americans has become the mundane reality for millions of Kashmiris.
То, что могло бы стать катастрофой для большинства американцев, уже стало реальностью для миллионов кашмирцев.
P.S. Plots of American movies about the Apocalypse become reality.
P.S. сюжеты американских фильмов катастроф принемают реальные очертания.
Yet it has become a reality of daily life for almost 320 million people in 15 European countries.
За это время он стал частью повседневной жизни около 320 миллионов людей в 15 странах Европы.
But a tendency toward a bubble need not become a reality.
Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью.
Putin has provided a reality check.
Путин обеспечил проверку в реальных условиях.
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?
Почему сейчас? Почему вдруг это превратилось в реальность, стало волнующим направлением медицины будущего?
In the Name of the People has become a channel for people to release their disappointment and anger towards reality.
Сериал Именем народа стал для людей отдушиной, позволившей выплеснуть свое разочарование и злость.
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.
Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?
Том сошёл с ума?
Has she become crazy?
Она с ума сошла?
Has he become crazy?
Он с ума сошёл?
Tom has become rich.
Том разбогател.
Breathing has become difficult.
Стало тяжело дышать.
But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way.
Но по пути пришлось принять действительность, особенно экономическую действительность.
It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality.
Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью.
It has become an obsession.
Он превратился в одержимость.
She has become 100 years.
Ей было 100 лет.
The sky has become clear.
Небо прояснилось.
The sky has become overcast.
Небо заволокло тучами.
The sky has become overcast.
Небо затянулось облаками.
The sky has become overcast.
Небо затянуло облаками.
The competition has become fierce.
Состязание стало горячим.
It has become noticeably colder.
Заметно похолодало.
It has become noticeably colder.
Стало заметно холоднее.
It has become quite autumnal.
Осень уже вступила в свои права.
It has become quite autumnal.
Стало совсем по осеннему.
It has become quite common.
Это стало довольно распространённым явлением.
It has become much warmer.
Стало намного теплее.
What has become of him?
Что с ним стало?
She has become a postwoman.
Она стала почтальоном.
My grandmother has become old.
Моя бабушка стала стара.
The world has become dangerous.
Мир стал опасным.
The sky has become cloudy.
Небо заволокло тучами.
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
Tom has recently become forgetful.
Том в последнее время стал забывчивым.
Everything has become much clearer.
Всё стало куда понятнее.
The situation has become hopeless.
Положение стало безнадёжным.
Our situation has become critical.
Наше положение стало критическим.

 

Related searches : Become Reality - Will Become Reality - Dreams Become Reality - Become A Reality - Has Become - Has Become Void - Has Become Prevalent - Has Become Urgent - Has Become Available - Has Become Sick - Has Become Key - Has Become Operational - Has Become Synonymous - Has Become Customary