Translation of "has been built" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : давно долго Где несколько пор построил построили построен построена построила

  Examples (External sources, not reviewed)

It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants.
Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов.
It was built in 1172 and has been well restored.
В 1989 году в Люнебурге был учреждён университет.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Over the years an extensive system of canals has been built.
В последнее время построена система каналов.
Tom has built three houses.
Том построил три дома.
Rudolf has built a large house.
Рудольф построил большой дом.
The bridge had been built before that time.
Мост был построен до этого.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.
Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио де Жанейро.
He has built two houses so far.
К настоящему времени он построил два дома.
The returnee has built schools and health clinics.
Вернувшись в родное племя, этот человек построил новые школы и больницы.
My laptop has a built in card reader.
В мой ноутбук встроен кардридер.
My laptop has a built in card reader.
В моём ноутбуке есть встроенный кардридер.
My laptop has a built in card reader.
В мой ноутбук встроено устройство для чтения карт памяти.
My laptop has a built in card reader.
В моём ноутбуке есть встроенное устройство для чтения карт памяти.
In the middle of the 20th century, the company has been upgraded, new shops built and launched new lines.
В середине XX века предприятие было модернизировано, построены новые цеха и запущены новые линии.
The new kiln had been built and partly invented by him.
Новая сушилка была выстроена и частью придумана Левиным.
That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled.
Конечно, именно на данном допущении был построен лондонский рынок и создана линия политики, поддерживающаяся сменяющими друг друга правительствами.
The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized.
Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.
And we built a probability map about where they might have been.
Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
But what has been liberating for Western women is a system built literally on the backs of women in the developing world.
Однако действительным облегчением для западных женщин является система, построенная буквально на плечах женщин в развивающихся странах.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.
So, we built a model that explains where those fields might have been.
Мы создали модель, которая показывает, где могли существовать такие огороды,
The administration has taken drastic steps to achieve this. New roads have been built, but the many homeless people who live in the capital have been relocated, as well.
Для этого мадагаскарская администрация приняла кардинальные меры построить много новых дорог, а также переселить всех бездомных, находящихся в столице.
As the French and Italians well know, such a view jeopardizes the entire European project, which has been built on diversity and solidarity.
Французы и итальянцы уже знают, что такой взгляд ставит под угрозу весь Европейский проект, который был построен на основах разнообразия и солидарности.
Nuclear facilities with Argentine technology have been built in Peru, Algeria, Australia and Egypt.
Ядерные объекты с использованием аргентинских технологий (INVAP) были построены в Перу, Алжире, Австралии, Египте.
In Badra City additional buildings for three secondary schools have been built in 2014.
В 2014 г. в городе Бадра были построены дополнительные корпуса для трех средних школ.
To its credit, South Korea has built a relatively gender equal society.
К чести Южной Кореи, страна создала общество относительно равных гендерных возможностей.
BSF has built up what I can call world s largest extortion racket.
BSF, по моему мнению, занимаются самыми масштабными в мире вымогательствами.
France, uniquely in Western Europe, built its own independent nuclear deterrent, and has been a champion of creating a European military capacity outside NATO.
Франция, единственная в Западной Европе, создала свою собственную независимую ядерную угрозу и была чемпионом в создании европейского военного потенциала за пределами НАТО.
The monitoring was carried out using a technical system reportedly built by the Chinese technology company ZTE Corporation, and has been managed by military command.
Техника для осуществления наблюдения, согласно источникам, была разработана китайской компанией ZTE и находится под управлением военного командования региона.
Since 2005, a custom built scanner has been making its way through the collection of more than half a million plates from 1885 to 1993.
С 2005 года сканер, созданный по спецзаказу, осуществляет сканирование более полумиллиона фотопластинок, созданных в период с 1885 по 1993 год.
St. Mary's Church, the parish church in which Luther often preached, was built in the 14th century, but has been much altered since Luther's time.
К XIV веку относится виттенбергская городская церковь Святой Марии (Штадткирхе), в которой часто проповедовал Лютер.
It has a very strongly built castle, which dominates the Lake of Tabariyyah.
В нём имеется очень надёжно построенная крепость, которая доминирует над .
The International Court of Justice at The Hague has ruled that the wall built inside Palestinian territory is illegal under international law, yet nothing has been done to enforce that ruling.
Международный суд в Гааге постановил, что, в соответствии с международным правом, стена построена внутри палестинской территории незаконно, однако ничего не было сделано для того, чтобы воплотить это решение в жизнь.
I built it.
строил модель
Who built it?
Кто его построил?
Who built it?
Кто её построил?
He's well built.
Он хорошо сложен.
Schools were built.
Построили школы.
Schools were built.
Были построены школы.
I built it.
Я её построил.
Who built this?
Кто это построил?
Tom built this.
Это построил Том.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке